De elendige oor Pools
De elendige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nędznicy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må slutte å sende ham de elendige bøkene.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange andre døde som følge av de elendige arbeidsforholdene de ble tvunget til å arbeide under.
jednostopniową homologację typujw2019 jw2019
Jeg får bare ikke de elendige beistene ut av tankene.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis for jordens innbyggere vil ikke de elendige forholdene som skaper slike dårlige nyheter, vare i all evighet.
Nienawidzi mniejw2019 jw2019
24: 7 — Jesus forutsa de elendige forholdene i verden.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
Vi gjorde vårt beste for å klare det, men ble forsinket på grunn av de elendige veiene.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawjw2019 jw2019
De elendige bønnene fra de svake og uvitende.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan gjøre en av de elendige torsdagskveldene til en stor begivenhet.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er bare lettlurte fans som kjøper de elendige sci-fi-bøkene de selger.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en av de elendige tønne-rullende Langsjø-mennene!
Nie przyznałem się do winy, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for de elendige forholdene der var det en glede å få være sammen med modne brødre.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?jw2019 jw2019
De elendige jævlene.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Han skal dømme de elendige blant folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen.» — Sl.
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
Betyr det, at du ikke arbeider for de-- elendige, forbannede Decepticons?
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg forbanner de elendige sikteferdighetene dine.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elendige sjørøverne er sporløst forsvunnet.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lubfunduszy, nie należyich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange av de elendige omveiene dine.
Wydanie korektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken virkning hadde truslene, mishandlingen, det harde arbeidet og de elendige forholdene i fengslene og leirene på vitnene?
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamjw2019 jw2019
Eller så var de elendige snikmordere.
Kocham cię dokładnie tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke å nevne de elendige manerene hans.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kommer de elendige cheerleaderne.
W życiu bym pana nie przeprosiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De så etter muligheter for å få flyttet flyktningene bort fra de elendige forholdene i Goma.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniajw2019 jw2019
Han skal dømme de elendige blant folket,
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkajw2019 jw2019
«Det er altså dem,» brummet Passepartout, «det er de elendige kjeltringene som ville brenne den unge kvinnen på bålet.»
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.