Edvard oor Pools
Edvard
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Edward
Edvard og hans rådgivere prøvde å gjøre England til et protestantisk land.
Edward i jego doradcy próbowali uczynić z Anglii kraj protestancki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edvard
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
edward
Edvard og hans rådgivere prøvde å gjøre England til et protestantisk land.
Edward i jego doradcy próbowali uczynić z Anglii kraj protestancki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hans etterfølger, Edvard I, 12. oktober 1297 stadfestet Magna Carta enda en gang, kom et eksemplar av den endelig med på fortegnelsen over dokumenter av spesiell betydning for allmennheten.
Przygotowałem je samjw2019 jw2019
Dør Edvard, uten å ha en arving...
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offisielt døde Edvard II i 1327.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiWikiMatrix WikiMatrix
Selv normannisk propaganda hevdet at så tidlig som 1051 eller 1052 skal kong Edvard ha lovt Englands krone til hertug Vilhelm av Normandie, som senere ble Vilhelm Erobreren, er de få samtidige bevis på et slikt løfte fra ikke-normanniske kilder.
Nie ruszać się, kmiotkiWikiMatrix WikiMatrix
Edvard VI ble kronet i Westminster Abbey den 20. februar 1547.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?WikiMatrix WikiMatrix
De skulle analysere fem tekster, deriblant Angst av Edvard Munch og et utdrag fra Prosessen av Franz Kafka.
Jak sobie chceszLiterature Literature
Dette var den første biskoppelig utnevnelsen i Edvards regime.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaWikiMatrix WikiMatrix
Edvard VI døde 6. juli 1553, bare 15 år gammel.
Wynocha stądWikiMatrix WikiMatrix
I mellomtiden ble Edvard kronet den 8. juni 900, antagelig ved Kingston upon Thames.
Co będzie następne?WikiMatrix WikiMatrix
Ved Edvards død var de eneste kongelige eiendommer som Harald eide som var større og rikere var de som var holdt av Stigand.
Transport bezpośredniWikiMatrix WikiMatrix
Etter at Edvard var blitt døpt, var han hjelpepioner i to måneder i Brazzaville.
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
Over ham sto en spiker ut av veggen, og på spikeren var spiddet hodet til Edvard Munch.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiLiterature Literature
På den første dagen av områdestevnet i 2010 i Brazzaville i Kongo-Brazzaville kom det en ung mann som het Edvard, og sa at han ønsket å bli døpt.
Nie przestawaj pracowaćjw2019 jw2019
Edvard (til høyre) og Daniel på et marked
Wracasz do domujw2019 jw2019
– Er du interessert i Edvard Munch, Jokum?
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyLiterature Literature
Edvard husket Oranienbaum fordi det var et lite brohode de bare hadde gått forbi på marsjen mot Leningrad.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
Edvard Grieg, derimot, er det bare dere som har.»
To idealny facet dla niejLiterature Literature
– Du er vel klar over at det henger malerier av Edvard Munch på veggene der nede i Puben?
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rLiterature Literature
Denne datoen hadde tidligere blitt satt som dagen da Edvard VIII skulle krones.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaWikiMatrix WikiMatrix
Under hans sønn, Edvard VI, hadde protestantismen fremgang, men pendelen svingte den andre veien da den katolske dronning Maria overtok styret.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćjw2019 jw2019
Gudbrand visste ikke, for det var ikke stort han og Edvard hadde snakket sammen siden i fjor vinter.
Poczekaj tuLiterature Literature
Edvard reiste snart til den skotske grensen for å fortsette krigen mot skottene og etterlot Margaret i London.
Proszę wybaczyć, panie BondWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle være et områdestevne på lingala uken etter, så de eldste ordnet med at Edvard fikk gå igjennom dåpsspørsmålene i uken mellom stevnene.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkojw2019 jw2019
På sitt dødsleie ga kong Edvard den engelske krone til sin svoger Harald Godwinson, sønn av jarl Godwin.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćWikiMatrix WikiMatrix
Jeg var ridder i Edvard Is hær.
Dzięki za przejażdżkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.