Johans oor Pools
Johans
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Jan
Iwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per Johan Sebastian Rajalakso (født 23. september 1988) er en svensk fotballspiller som spiller for Syrianska FC.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
Prins Johan skal ha et bueskyttermesterskap i morgen.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er som Kittelsens troll på Karl Johan.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Derfor satt Johan Krohn helt stille og lyttet til den magre mannen med de runde brillene.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Sammen med sønnene til Axel, Erik og Johan, satt jeg på kjøkkenet og spiste fårikål og drakk øl.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
I 1215 hadde kong Johan hersket i England i 16 år.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er Johan?
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at ingen skulle kunne mistenke Johan.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
«Som din advokat må jeg ...» «Som min advokat skal du holde kjeft og stikke, Johan.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciLiterature Literature
– Jeg kjørte Johan hjem. – Hvor var Beatrice da?
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Dessverre blir hans beskytter, kong Johan, snikmyrdet i 1495, og hertug Manuel overtar tronen. Han er meget interessert i rikdom, men ikke i oppdagelsesreiser.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Det, tenkte Johan Krohn, er djevelen selv som er kommet for å kreve det som er sitt.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneLiterature Literature
Gunnarstranda hadde vært i politiets operasjonssentral og hentet bilder fra Karl Johans gate.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Du har glemt prins Johan.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treet var kanskje alt fullvoksent da Karl Johan hadde latt seg hylle som norsk konge.
Duffy wysadzonyLiterature Literature
Johan hørtes helt sikker ut, og Sebastian kunne ikke motsi ham selv om han hadde villet.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLiterature Literature
Den siste gangen Johan hadde sett Roger, var da skolen sluttet på fredag.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Det er bare som om Johan er enda et problem som han definitivt ikke trenger akkurat nå.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Så la han armen rundt Johan og ga ham det eneste han kunne gi ham i det øyeblikket.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Slektsnavnet er til ære for den norske botanikeren og biskopen Johan Ernst Gunnerus.
Odwróć się, wariatkoWikiMatrix WikiMatrix
Takk, Johan.
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ledende nederlandske politikeren, raadspensionaris Johan de Witt, ønsket å iverksette en plan nederlenderne hadde arbeidet med i over et år: En landgang i Medway for å ødelegge den britiske flåten mens den lå til reparasjon i dokkene i Chatham.
Oczekujesz dowodówWikiMatrix WikiMatrix
Men jeg ... Johan fullførte ikke setningen.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
Han var på Tanum på Karl Johan og kjøpte julegaver.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
For Johan Krohn visste at den forsvarstalen han tenkte på, aldri ville vinne saken, ikke denne.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.