johannesburg oor Pools
johannesburg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
johannesburg
Noen år tidligere hadde man planlagt å holde et landsstevne i Johannesburg.
Parę lat wcześniej poczyniono przygotowania do ogólnokrajowego zgromadzenia w Johannesburgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Johannesburg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Johannesburg
Noen år tidligere hadde man planlagt å holde et landsstevne i Johannesburg.
Parę lat wcześniej poczyniono przygotowania do ogólnokrajowego zgromadzenia w Johannesburgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En svært mektig mann i Johannesburgs underverden.
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1959, da Martie kom tilbake etter å ha gjennomgått Gilead-skolens 32. klasse, ble vi innbudt til å tjene ved det sørafrikanske avdelingskontoret, som da lå i nærheten av Elandsfontein, øst for Johannesburg.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegojw2019 jw2019
Da jeg drog hjemmefra, sa mor: «Tseleng, når du kommer til Johannesburg, så vær så snill og se etter Jehovas vitner og prøv å bli et vitne du også.»
Kto ci się pomógł tu dostać?jw2019 jw2019
På det miljøtoppmøtet som ble holdt i Johannesburg i Sør-Afrika i fjor høst, var det noen FN-talsmenn som sa: «Mindre enn ti prosent av de gjenværende leveområdene til de store apene i Afrika kommer til å fortsette å være forholdsvis uberørte i 2030 hvis utviklingen fortsetter i samme tempo som nå når det gjelder veibygging, gruvedrift og annen infrastruktur.»
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyjw2019 jw2019
«Johannesburg må derfor ikke bare bli et ordets toppmøte,» understreket han, «men også et handlingens toppmøte.»
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?jw2019 jw2019
Etter hvert hørte jeg at det var mange unge menn som tjente gode penger i Johannesburg, sentret for Sør-Afrikas gullgruvedrift.
Na co?- Na zajęciajw2019 jw2019
Så langt har den gått gjennom en server i Rio... der den gjennomgikk rekrypteringsfiltrering... og deretter til Johannesburg. Det samme der... så til Thailand, Finland... og nå, nesten en time senere, er jeg like uviss som deg
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1985 holdt Jehovas vitner stevner i Durban og Johannesburg i Sør-Afrika samtidig. Stevnedeltagerne representerte de største etniske gruppene og de mest utbredte språkene i Sør-Afrika og kom også fra 23 andre land.
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
En overskrift i avisen The Star, som kommer ut i Johannesburg i Sør-Afrika, lød: «Den katolske kirke avdekker pastoral plan for Sør-Afrika.»
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIjw2019 jw2019
Han var tilbake i Johannesburg i desember 1903 og måtte vurdere krisen i gullgruveindustrien som skyldtes en mangel på innfødt arbeidskraft.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląWikiMatrix WikiMatrix
Og ifølge Burne i Johannesburg er ikke Hochner så interessert i å fortelle noe som helst.»
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Da Diane var ny konvertitt, gikk hun i en gren utenfor Johannesburg.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLDS LDS
● På grunn av uroligheter i hele landet var myndighetene i Soweto utenfor Johannesburg i tvil om hvorvidt de skulle tillate Jehovas vitner å benytte amfiteatret der til et stevne.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnajw2019 jw2019
Stevnedeltakere i Johannesburg, 1944
Zaknebluj mniejw2019 jw2019
Mitt Johannesburg-team tar 2.
Nie moge spuscic wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores hadde stadig kunder fra Johannesburg og Pretoria.
Myślałem, żeLiterature Literature
Du skal ikke til Johannesburg.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kanskje det går an å finne en indisk advokat i Johannesburg eller Pretoria som kan ta seg av saken?
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Mange av kundene mine kommer fra Johannesburg.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
Sophie og Elodies familie sparte penger i tre år for å reise til Johannesburg Syd-Afrika tempel for å bli beseglet.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.LDS LDS
Tusenvis av barn i Sør-Afrika er blitt seksuelt misbrukt av andre barn, melder avisen Saturday Star, som kommer ut i Johannesburg.
Członek Komisjijw2019 jw2019
Denne mannen klarte å slutte med sine dårlige vaner. Han innviet sitt liv til Jehova og er nå en Ordets tjener i Johannesburg i Sør-Afrika.
Weź cannolijw2019 jw2019
Far var kretstjener (nå kalt presiderende tilsynsmann) i Johannesburg menighet, så vi måtte komme tidlig til møtene.
Z czego się śmiejesz u diabła?jw2019 jw2019
I avisen The Star, som kommer ut i Johannesburg i Sør-Afrika, stod det i julenummeret 1983: «Fordi radioen, fjernsynet, supermarkedene, avisene og tidsskriftene oppfordrer folk til å bruke en masse penger, har mange glemt kjærlighetens budskap i en feberaktig kjøpeaktivitet.»
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponjw2019 jw2019
Et annet eksempel som viser hvor stor bønnens makt er, har vi i et ektepar som bor i Johannesburg i Sør-Afrika.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.