Pula oor Pools
Pula
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pula
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For eksempel, Lisa Peterson har ikke snakket til meg siden første år på videregående, fordi uansett hvor mye jeg beklaget, kan man ikke gå tilbake og u-tørr-pule noen sin kjæreste.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puler du søsteren din?
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsatt ingen puls.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har ikke puls.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA-direktøren vil ha ham med puls.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hold lav puls.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du overhodet har puls, så gjør du det.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bilde av meg når jeg puler barnepiken?
Lekarz powiedział:" GratulujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Økt puls
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unger uten tenner som spiller banjo, spiser eplesaus med sugerør, puler gårdsdyr.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har stabilt åndedrett og puls.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har fremdeles puls.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick forsøkte å pule Lacy som hjørnet på en La-Z-Boy.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel-kongen Menahem bestakk assyrerkongen Pul (Tiglat-Pileser III) da denne gikk til angrep på Israel.
Daj mi pozostałychjw2019 jw2019
Han pustet med åpen munn mens han presset fingrene mot den fargeløse halsen for å kjenne etter puls.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Jevn puls. Ja.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da skal vi vel jakte på en pike-puler da.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke kommer noen reaksjon, og hvis pasienten ikke har puls og ikke puster, så begynn med gjenoppliving (HLR, hjerte-lunge-redning).
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
For hvis du puler slik du jobber, så ville du ikke funnet G- punktet på en femkilos fitte
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Vil du ha et knull, et pul, et ligg, så stiller jeg opp.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner ingen puls.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er antagelig en kraftig puls med kosmisk stråling.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, pul på meg en unge.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man vet ikke nøyaktig hvor Pul lå (eller bodde).
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, któryteraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponowniejw2019 jw2019
Hvis hun har puls, slipper vi henne inn.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.