Réunion oor Pools

Réunion

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Reunion

eienaam
Réunion hadde nå to menigheter og én gruppe.
Na Reunionie działały już dwa zbory i jedna grupa.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Réunion Roland Garros internasjonale lufthavn
Port lotniczy Reunion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det franske avdelingskontoret, som førte tilsyn med arbeidet på Réunion den gangen, oppfordret kvalifiserte forkynnere til å flytte dit.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
Ja, han bygde Réunions andre Rikets sal for egne midler på sin egen eiendom i Saint-André.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?jw2019 jw2019
Så det er tydelig hvorfor det trengs mange Rikets saler på Réunion.
Odbierasz dziś Shellyjw2019 jw2019
Han ble da tvunget i eksil på den franske øya Réunion i Indiahavet.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoWikiMatrix WikiMatrix
Réunions sanne skjønnhet ligger imidlertid i den måten mange av øyboerne reagerer på når de hører «evangeliet om riket», som Jehovas vitner forkynner.
Weź te kwiaty i myśl o mniejw2019 jw2019
Misjonæren Robert Nisbet, som var blitt sendt til naboøya Mauritius, var den første Rikets forkynner som satte sin fot på Réunion.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamijw2019 jw2019
Det er faktisk flere Jehovas vitner på Réunion enn på Mauritius.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Hvis maskarenepapegøyen hadde utviklet seg til en distinkt slekt på Réunion før vulkanutbruddet, ville det ha vært en av de få overlevende etter denne masseutryddelsen.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuWikiMatrix WikiMatrix
Avdelingskontoret kjøper en eiendom i La Possession, hvor det er plass til Réunion-kontoret, en stevnehall og et misjonærhjem.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyjw2019 jw2019
I desember 1988 besøkte Carey Barber fra det styrende råd Mauritius og kom da også over til Réunion for å holde innvielsestalen.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.jw2019 jw2019
1718 Franskmennene sender kaffetrær til Réunion
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
Ettersom kreolspråket på Mauritius og på Réunion ikke hadde noen skriftlig standardform, utviklet Selskapet et skriftspråk som ville egne seg.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłojw2019 jw2019
Saint-Denis ble grunnlagt av Étienne Régnault i 1669 og ble Réunions hovedstad i 1738.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceWikiMatrix WikiMatrix
Mange blant Réunions indiske befolkning utøver en religion som er en blanding av katolisisme og hinduisme.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachjw2019 jw2019
Mange andre endemiske arter på Réunion ble utryddet etter at menneskene migrerte dit og de resulterende forstyrrelsene i øyas økosystem.
POZWOLENIE NA WYWÓZWikiMatrix WikiMatrix
Arten er endemisk for Réunion.
W każdym możliwym sensieWikiMatrix WikiMatrix
I 1975 ble det 22 år lange forbudet mot Vakttårnet opphevet i Frankrike, og brødrene på Réunion begynte straks å bruke dette bladet i sitt distrikt.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
I dag foregår det meste av produksjonen av vaniljestenger på øyer som tidligere var underlagt Frankrike, som Réunion, Komorene og Madagaskar, og av disse er Madagaskar den største produsenten.
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
En liten prosentdel av Réunions befolkning bor i innlandet i dype daler omgitt av bratte fjell som rager 1200 meter eller mer til værs.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
Spiritisme er utbredt på Réunion.
Mój ojciec był gazeciarzemjw2019 jw2019
Adam Lisiak forkynte på Réunion i en måned, 1959
O czym tymówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?jw2019 jw2019
Det var den siste av de innfødte papegøyene på Réunion til å dø ut.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.WikiMatrix WikiMatrix
Det franske ostindiske kompani mislyktes i å grunnlegge en koloni på Madagaskar, men opprettet havner på de nærliggende øyene Bourbon og Île-de-France (dagens Réunion og Mauritius).
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotWikiMatrix WikiMatrix
Réunions eneste internasjonale lufthavn Aéroport de la Réunion Roland Garros ligger i kommunen.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychWikiMatrix WikiMatrix
I dag blir forkynnelsen av Riket på øyene Réunion, Rodrigues, Mayotte og Komorene også organisert under ledelse av avdelingskontoret på Mauritius.
Kompetencje i zakres obowiązkówjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.