Yes oor Pools
Yes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Yes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tak
Det var sant, yes sir, men det har forandret seg.
Tak było, sir, ale zostało zmienione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, sir.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Futurama-episoden Fear of a Bot Planet klager Bender på den mengden arbeid han må gjøre og sier: «Yes Miss Leela, no miss Leela, tote that space barge, lift that space pail».
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejWikiMatrix WikiMatrix
Bevar jobbhistorien (PreserveJobHistory) Om jobbhistorien skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er Yes eks.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Powtarzam? przerwać śledzenieKDE40.1 KDE40.1
Gruppen opptrer på NMB48-teater som ligger i kjelleren på Yes-Namba i Namba, Osaka.
Ja to wypijęWikiMatrix WikiMatrix
Samba-passord Samba-innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krever at du tidligere har brukt kommandoen smbpasswd-a [ brukernavn ] for å lage et kryptert Samba-passord som Samba kan kjenne igjen
Nie musisz się już smucićKDE40.1 KDE40.1
Vi trenger to yeses, tre avsto fra å stemme, eller fire yeses og en mer avholdende, og endringen vil passere.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SpørreparametereBoolean True-Yes
To nie moja wina!KDE40.1 KDE40.1
Yes, ma'am.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun svarte «yes» til alt de spurte om og så på dem med et tomt blikk til de ga opp og gikk.
Pyszna zupaLiterature Literature
" Han er fortsatt med deg? " " Oh, yes, sir, jeg har nettopp forlatt ham ".
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadQED QED
Etter dette sluttet han nok en gang i Yes.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.WikiMatrix WikiMatrix
– Yes, coffee or tea, please, sa Hannah; hjernen hennes var nå helt inne i teksten.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Yes madam, jeg får det med en gang.
Z Linnell Road, zaraz zaQED QED
Yes, så er vi der
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząopensubtitles2 opensubtitles2
Open Your Eyes er det femtende studioalbumet fra progressiv rock-bandet Yes, utgitt i november 1997.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleWikiMatrix WikiMatrix
– Yes, that’s right, sa hun og fortsatte: – Søvn er det ene av nattens barn.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
Yes, ma'am.
Dostałeś to pytanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close to the Edge er det femte albumet til det engelske progressiv rock-bandet Yes, utgitt i september 1972.
Jakiś ty szczeryWikiMatrix WikiMatrix
Etter den påfølgende turneen ble det annonsert an Sherwood ikke lenger var medlem av Yes.
Ojcze...Nie sądzę, żebyWikiMatrix WikiMatrix
Yes sir, sersjant James, sir
Do dnia # stycznia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Yes sir.
WskakujcieQED QED
– Yes, det er det jeg er ute på nå.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.