anschluss oor Pools

anschluss

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

anszlus

Noun noun manlike

anschluss

manlike

Anschluss

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Anschluss Austrii

voorbeelde

Han var født i Østerrike, og den jødiske skuespilleren ble fengslet etter Anschluss.
Urodzony w Austrii, żydowski aktor został pojmany po Anschlussie.

Hennes historie om det og hennes families flukt fra nazistene etter Anschluss var inspirasjonen for musikalen Sound of Music.
Jej historia oraz historia jej rodziny uciekającej przed nazistami do USA, po przyłączeniu Austrii do Niemiec stała się inspiracją filmu "Dźwięki muzyki".

Utstillingen bestod av om lag 70 montasjer og begynte med en oversikt over det som skjedde — åpningen av leirene i Dachau og Oranienburg i mars 1933; Nürnberglovene, som skulle «beskytte tysk blod», i september 1935; Anschluss, Tysklands annektering av Østerrike i mars 1938; Krystallnatten i november samme år, da flere tusen jødiske forretninger ble ødelagt og over 30 000 mennesker ble arrestert og deportert; det stadig mer omfattende forbudet mot Jehovas vitners arbeid; invasjonen i Sovjetunionen i juni 1941; drapene på mentalt syke fra 1939 til 1941.
Pierwsze przedstawiały kronikę wydarzeń. Mówiły o otwarciu obozów w Dachau i Oranienburgu w marcu 1933 roku; o ustawach norymberskich z września 1935 roku, służących „ochronie niemieckiej krwi”; o anszlusie, czyli aneksji Austrii przez Niemcy w marcu 1938 roku; o „nocy kryształowej” (Kristallnacht) w listopadzie tegoż roku, podczas której splądrowano tysiące żydowskich sklepów, jak również aresztowano i deportowano przeszło 30 000 osób; o stopniowej delegalizacji działalności Świadków Jehowy; o napaści na Związek Radziecki w czerwcu 1941 roku oraz o eutanazji stosowanej wobec chorych psychicznie w latach 1939-1941.

Så kom Anschluss, Østerrikes tilslutning til Tyskland i 1938, og nazipartiet ble tillatt.
W 1938 roku nastąpił anszlus — Austrię przyłączono do Niemiec i zalegalizowano NSDAP.