bokføre oor Pools

bokføre

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

zaksięgować

Verb verb

Jeg har ikke bokført pengene.
ja niczego nie zaksięgowałam.

Soortgelyke frases

bokført verdi
wartość księgowa

netto bokført verdi
wartość księgowa netto

voorbeelde

Vi bokfører al i buikken
W zakładzie prowadzimy rejestr

Man må fortsatt bokføre.
Księgi muszą się zgadzać.

Det er nedslående at det ikke kommer særlig mange, så jeg oppmuntrer meg selv ved å bokføre at det faktisk har vært flere til stede,» melder London-avisen The Sunday Times.
Gdy na nabożeństwa przychodzi mało ludzi, jestem zniechęcony, podbudowuję się więc wpisywaniem zawyżonej liczby obecnych” — czytamy w londyńskim tygodniku The Sunday Times.

Vi bokfører al i buikken.
W zakładzie prowadzimy rejestr.

Jeg bare venter på den dagen riksrevisjonen oppdager dette, at vi bokfører henlagte saker som oppklart
Czekam tylko na dzień, w którym Główna Komisja Rewizyjna odkryje, że traktujemy umorzone śledztwa jako sprawy wyjaśnione

Jeg har en ansatt som gjør visse ting for meg, uoffisielt, uten å bokføre det
Mam pracownika, który załatwia takie rzeczy, nieoficjalnie, poza księgami