dataanalyse oor Pools

dataanalyse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

analiza danych

analiza danych cyfrowych np. kolejności znaków kodowych

voorbeelde

I boken Bibelkoden hevder journalisten Michael Drosnin at han ved hjelp av dataanalyser har oppdaget skjulte budskaper i De hebraiske skrifter.
W książce Kod Biblii dziennikarz Michael Drosnin twierdzi, że analizując za pomocą komputera Pisma Hebrajskie (Stary Testament), natrafił na zaszyfrowane informacje.

Først hadde jeg faktisk en fire dagers meget intens dataanalyse hvor jeg gikk tilbake og så på de ulike intervjuene, de ulike historiene og de ulike hendelsene.
Ogarnęłam to w ciągu czterech dni bardzo intensywnych analiz zebranych danych, gdzie musiałam się cofnąć, wygrzebać potrzebne wywiady, wyciągnąć konkretne historie i przypadki.

Denne dataanalysen foregår ut fra den antagelse at ondsinnete personer er en mer potensiell trussel mot sikkerheten enn slike ting som håndbagasje og innsjekket bagasje.
W typologii podróżnych wychodzi się z założenia, że ludzie mający wrogie zamiary stanowią większe zagrożenie niż bagaż.

I juni 2002 innrømmet direktøren for laboratoriet at meldingen om oppdagelsen av de to grunnstoffene var basert på feilaktige data fabrikkert av hovedansvarlig for dataanalysene Viktor Ninov.
W czerwcu 2002 dyrektor laboratorium ogłosił, że twierdzenie o odkryciu dwóch nowych pierwiastków oparte zostało na danych sfabrykowanych przez głównego autora, Wiktora Ninowa.

Løssalgsaviser og avisplakater lager en ikke med dataanalyser og salgstall, dem lager en med hjertet.
Popołudniówek i tytułów na afisze nie tworzy się komputerową analizą wyników sprzedaży, ale sercem.

Dave Thomas, som er matematiker og fysiker, påviste at dataanalyser av en hvilken som helst tekst vil frambringe noe som ser ut til å være kryptiske budskaper.
Na przykład matematyk i fizyk Dave Thomas wykazał, że w dowolnym tekście badanym komputerowo można wykryć coś, co wygląda na zaszyfrowane informacje.

Uten noen kamper på utskrifter eller dataanalyse, kan vi ikke beholde ham.
Bez żadnych dowodów nie możemy go trzymać.

Jeg kan med dataanalyse si hva du kommer til å gjøre før du faktisk gjør det.
Mogę powiedzieć, analizując dane, co masz zamiar zrobić jeszcze zanim to zrobisz.