duett oor Pools
duett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Duet
nb
musikalsk komposisjon eller stykke for to utøvere
Paul og Wendy sang nydelig duett sammen i kirken.
Razem z Wendy śpiewali w kościele przepiękne duety.
duet
Paul og Wendy sang nydelig duett sammen i kirken.
Razem z Wendy śpiewali w kościele przepiękne duety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Duet
Duetten går over til en trio.
Duet zamienia się w trio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albumet omfatter fire verdensomspennende singler, «Live Like Horses» (en duett med Luciano Pavarotti kun for singelversjonen), «Something About the Way You Look Tonight» (utgitt senere som en dobbel A-side med «Candle in the Wind 1997»), «Recover Your Soul» og «If the River Can Bend».
Możemy wykorzystać tę częśćWikiMatrix WikiMatrix
I forbindelse med kurtisen kan et par dvergpingviner framføre en duett for å stadfeste sin hengivenhet for hverandre.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "jw2019 jw2019
Etter hvert som duetten tiltok i styrke og intensitet, hørtes de to stemmene ut som én.
Daj mi pozostałychjw2019 jw2019
Nixon og jeg prøvde en gang å synge duett på " Moonglow ".
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ikke du fikse Duetten?
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay-Z skulle gjøre en duett med en snurrende stol, men den trakk seg.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Attenborough sier i boken Kampen for tilværelsen: «Det er rørende å oppdage at et slikt par som synger duetter holder sammen år etter år, kanskje hele livet.»
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalnejw2019 jw2019
Sammen spilte de inn en rekke duetter.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasWikiMatrix WikiMatrix
Duetten går over til en trio.
Aha, twardy, twardyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dere ikke vet, er at vi to skal synge duett i kveld
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke Duetten, da!
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må spillet en duett.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dere høre hvordan duetten er ment å være?
To tylko forsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standard pop-duett i A.
Dobra, raczki na widokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en duett...
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde også bakgrunnsvokal i sangen «Over the Hills and Far Away» og sang en duett med Tarja Turunen på live-versjonen av «Beauty and the Beast».
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowiądochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil ikke synge Barkamerater i duett.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugleforskere kommer uten tvil til å gjøre spennende oppdagelser i forbindelse med fugler som synger duetter, for eksempel tropeboboen.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyjw2019 jw2019
Vil jeg noen gang finne mitt hjertet's duett?
Nie wierzę w toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må kjøre et parti med mark, og så må jeg be deg om en tjeneste, til jeg får fiksa Duetten.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelsi, spill duetten fra andre akt.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da frøene var borte, fløy de fleste av fuglene sin vei, men en av svarttrostene ble igjen for å synge en duett med Ayla.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Men " Big River " er ingen duett.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To andre sanger fra albumet nådde også topp 10: tittelsporet «Guilty» og «What Kind of Fool», som begge var duetter med Streisand og Gibb.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarWikiMatrix WikiMatrix
En duett betyr to mennesker.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.