Christian de Duve
Christian de Duve
duve oor Pools
duve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bujać, huśtać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den festet seg ikke som en konkret tanke, lå bare og duvet grå og ullen langt bak i hjernen.
NaprzeciwkoLiterature Literature
Han la merke til at rommet duvet litt, men etter noen sekunder stabiliserte det seg.
Jeślici się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latLiterature Literature
I en bok om cellen innrømmer nobelprisvinneren Christian de Duve: «Hvis vi sidestiller sannsynligheten for at det skal bli dannet en bakteriecelle, med sannsynligheten for at dens atomære byggesteiner skal samle seg ved en tilfeldighet, vil selv ikke evigheten være tilstrekkelig til å skaffe oss en.» — A Guided Tour of the Living Cell.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
I boken Det første leveårets psykologi (1977-utgaven, side 57) sier barnepsykologen Anne-Marit Duve:
A Karol X uciekłjw2019 jw2019
«Tilfeldigheter, og bare tilfeldigheter, forårsaket det hele, helt fra ursuppen og fram til mennesket,» sa nobelprisvinneren Christian de Duve om livets opprinnelse.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznejw2019 jw2019
Dine tanker duver vel på havet.
Są w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En seng som ikke duver.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tilfeldigheter, og bare tilfeldigheter, forårsaket det hele, helt fra ursuppen og fram til mennesket,» sier Christian de Duve i boken A Guided Tour of the Living Cell.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegojw2019 jw2019
ja. Duvas var bekymret.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg brøt med Duvas og gikk over til Domino.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilen duvet langsomt mellom store hestekastanjetrær som voktet alléen på begge sider.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Han satte seg på madrassen, la fingrene mot det kalde, hvite sengetøyet, lukket øynene og kjente det duve under ham.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Stor og duvende.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian de Duve, nobelprisvinner og biokjemiker, gav uttrykk for at han ikke var enig i denne teorien. Han sa: «Livet og sinnet er, etter min mening, materie i så usedvanlig form at de forblir meningsfylte, uansett hvor mange universer uten grunnlag for liv som måtte finnes eller ikke finnes.
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
En av guttene kom mot ham, i en langsom, duvende gange.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Seb ga ham en stikke og han dampa løs, rulla ned vinduet og duva plystrende i 120.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Ewa Kaludis med de glitrende øynene og de modne, duvende brystene.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Den svømmer dessuten med en rytmisk, duvende bevegelse, som er en perfekt etterligning av flytende tang og tare.
Mogę z Panną pomówić?jw2019 jw2019
Karou hørte ordene, men i den treghetstilstanden hun var i, var det som om de duvet i luften.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.