fulleren oor Pools
fulleren
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
fuleren
Fulereny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er fullere enn Hank.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet The Economist sier: «Hver uke blir det gjort nye spennende funn, noe som gjør at de overfylte lagerrommene blir enda fullere, og at det blir lagt ytterligere tidspress og økonomisk press på dem som analyserer, katalogiserer og restaurerer kulturgjenstander.»
Muszę wyjąć rękę!jw2019 jw2019
«Mikke og jeg kommenterte det når han støttet henne forbi her, at hun var jammen til og med fullere enn oss.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLiterature Literature
Hele resten av kvelden tenkte jeg på det mens jeg langsomt drakk meg fullere og fullere.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
Hagen tenkte at Harry måtte være fullere enn han så ut til.
Możesz mieć kogoś lepszegoLiterature Literature
Hun ser også at han er både mer fornøyd og fullere enn han burde være.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
Sannsynligvis var du mye fullere enn henne, det kan ha vært det.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
Jeg er fullere enn deg, så det vil bli rettferdig.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fullere enn jeg trodde.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jo fullere blære, desto mer intens orgasme, Ana.»
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Jeg vet ikke om de er deiligere, men de er fullere.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken delegat ville spille fullere enn han egentlig var?
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller er jeg fullere enn jeg trodde?
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jo fullere blære, desto mer intens orgasme, Ana.»
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Kanskje han er fullere enn han pleier.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
Og konjakken, den hadde vel også vært fullere?
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Drikker du en når du er full, blir du bare fullere.
Jesteście gotowi na trochę akcji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var sant å si for full til det meste, bortsett fra å drikke seg enda fullere.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Vi kan snakke om henne igjen, når du er fullere eller mer edru.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.