fullblods oor Pools
fullblods
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pełnokrwisty
rasowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skulle aldri tro at Wiltersens var fullblods, sånn som de oppfører seg
Ciesz się z tego, co ci danoopensubtitles2 opensubtitles2
Så istedenfor å bruke fullblod kan de nå bruke én liten blodfaktor for å behandle hemofili.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?jw2019 jw2019
Mens man i noen land transfunderer fullblod, er det mer vanlig å skille blodet i dets hovedbestanddeler før det blir testet og brukt i transfusjonsmedisin.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!jw2019 jw2019
Selv om disse versene ikke inneholder medisinske termer, ser Jehovas vitner det slik at de utelukker overføring av fullblod, pakkede røde blodceller og plasma og også av hvite blodceller og blodplater.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotyjw2019 jw2019
Også de avviser transfusjoner av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller plasma.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Han ligna en fullblods indianer, hadde malt seg i trynet og bundet håret i fletter
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
Der går det en fullblods amerikansk jente.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innrømmes at legestanden i økende grad går bort fra overføringer av fullblod.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęjw2019 jw2019
lngen byr mer enn 15 for en fullblods.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RØDE BLODCELLER (erytrocytter) utgjør mellom 38 og 48 prosent av fullblod.
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Vi tror at det bibelske påbudet om å ’avholde seg fra blod’ utelukker bruk av transfusjoner av fullblod eller blodets hovedbestanddeler (plasma, røde blodceller, hvite blodceller og blodplater).
Byłeś stróżem prawa w St Louisjw2019 jw2019
Det skjer ved at det tappes fullblod som plasmaet så blir skilt ut fra, og deretter blir blodcellene sprøytet inn i blodgiverens årer igjen.
Nie mogę się z tym pogodzićjw2019 jw2019
En bok sier at «den siste fullblods tasmanske urinnvåneren var Fanny Cochrane Smith, som døde i Hobart i 1905».
Kim ty jesteś?jw2019 jw2019
Blodvolumet kan gjenopprettes uten bruk av fullblod eller blodplasma.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięjw2019 jw2019
Da det etter den annen verdenskrig ble vanlig å foreta transfusjoner av fullblod, forstod Jehovas vitner at dette var i strid med Guds lov — og slik ser vi det fortsatt.
Poradzę sobie!jw2019 jw2019
16 Som nevnt i avsnittene 11 og 12 tar ikke Jehovas vitner imot transfusjoner av fullblod eller av noen av de fire hovedbestanddelene — plasma, røde blodceller, hvite blodceller eller blodplater.
Widzieli to i nie zapalili jejjw2019 jw2019
BLODPLATER (trombocytter) utgjør mindre enn én prosent av fullblod.
Nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Dette førte til at det ble slutt på å betale givere av fullblod i USA (men dette systemet praktiseres fortsatt i enkelte andre land).
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekjw2019 jw2019
Vet alle berørte helsearbeidere at jeg som et av Jehovas vitner har gitt beskjed om at jeg ikke under noen omstendigheter vil ta imot blodtransfusjoner (av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller blodplasma)?
Pachnie wspanialejw2019 jw2019
Ikke fullblods.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodgivere får dessuten bare lov til å gi fullblod fem ganger i året, men de kan gi plasma opptil to ganger i uken.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Jehovas vitner aksepterer ikke overføringer av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller blodplasma.
Na co?- Na zajęciajw2019 jw2019
Du visste ikke det, at hun var en fullblods junkie?
Przyniosłam flaszkęLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.