hoved
główny · zasadniczy
hoved- oor Pools
hoved-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
główny
Det eneste stedet med direkte adgang er her, ved hoved porten.
Jedyny bezpośredni dostęp znajduje się tutaj, przez przez główne wrota.
podstawowy
Det lagrer en hoved-kopi av programvaren
Zakłada przechowywanie podstawowej kopii programu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debonair superspion der også har Intersect i sit hoved?
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Var på vei til hoved - kvarteret til 5 korps, da de tok meg av lastebilen.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nåværende orglene, hoved- og kororgelet, ble bygd i 1962 av Grönlunds Orgelbyggeri i Gammelstad.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaWikiMatrix WikiMatrix
og i dit hoved
Trzech,/ czterech, nie wiemopensubtitles2 opensubtitles2
Du treffer ham i Hoved-hallen.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoved bestyreren påstår at spøkelsene i rommet forstyrrer...
Tęsknisz za mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et skud gennem hovedet
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke underligt at dit hoved er så tynget
Tylko jedna z tarcz działaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kommer ind i dit hoved på den ene eller den anden måde
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDopensubtitles2 opensubtitles2
Hoved roten av 4 er positiv 2.
Czemu nic się nie gotuje?QED QED
Jeg er din bror J.R.s hovedlege.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hader sig selv for de tanker som går gennem hovedet
Wskakujcieopensubtitles2 opensubtitles2
Det finnes to hoved datastrukturer som omhandler noder.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekQED QED
Lyksalighed efter dit eget hoved
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachopensubtitles2 opensubtitles2
Svar ved at nikke eller ryste på hovedet
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyopensubtitles2 opensubtitles2
R44 er et en-motors helikopter med to-blads hoved- og halerotor.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieWikiMatrix WikiMatrix
En eller anden taber får hovedet pløkket af
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aopensubtitles2 opensubtitles2
Med mindre du vil have at dit hovedet ryger af
To obrzydliweopensubtitles2 opensubtitles2
Bankede I nogle tyskere i hovedet?
Bracie Williamieopensubtitles2 opensubtitles2
Hoved kvadratroten for begge sider av denne ligningen.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymQED QED
Hoved -, bak-og kanskje kjøkken -.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er stadig noget galt med hans hoved, Frank
Dzięki, że to robisz, mamoopensubtitles2 opensubtitles2
Så se at få hovedet ud af busken og gør noget ved det
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemopensubtitles2 opensubtitles2
Det er også godt det samme når Russerne smider en atombombe i hovedet på os inden længe
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymopensubtitles2 opensubtitles2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.