hovet
świątynia
hov oor Pools
hov
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kopyto
pl
zool. rogowe zakończenie kończyn niektórych ssaków;
Du har nøyaktig to sekunder til å fjerne hoven din før jeg brekker den ved kneet.
Masz dwie sekundy, żeby zabrać kopyto, albo odrąbię ci je w kolanie.
racica
Kopyto
Du har nøyaktig to sekunder til å fjerne hoven din før jeg brekker den ved kneet.
Masz dwie sekundy, żeby zabrać kopyto, albo odrąbię ci je w kolanie.
dwór
zool. kopyto
zool. zoologia kopyto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kopyto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... nestekjærlighet vokser ikke alene, er ikke hoven,
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sto rundt og stirret med uforstilt nysgjerrighet, men så langt unna at de unngikk hestens sparkende hover.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
Den første dagen du kom synes jeg du var så hoven at jeg ville kaste deg ut.
Tato, Paul nic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hover taxi, Delta runway
Nie skrzywdzę Cięopensubtitles2 opensubtitles2
Hun fikk derfor etter hvert noen svært liberale oppfatninger som gjorde henne til en «opprørsk, uforskammet, hoven og ateistisk person,» som hun selv uttrykte det.
Zostały tylko dwiejw2019 jw2019
Veienes historie helt fra den tiden da de første stiene ble tråkket opp av føtter og hover, og fram til våre moderne, flerfelts motorveier, er mer enn bare en reise bakover i tiden.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućjw2019 jw2019
Munnen din er hoven og stygg.
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi møttes på middag i går kveld hedre legat Hovas.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så hoven og utfordrende at han til og med våget å kritisere henne så alle hørte det, også mennene bak gitteret.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
" " Prostataen min er hoven.
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En finne blir til et bein, som på en eller annen måte forsvinner hos en slange og så kommer til syne igjen som vingen på en fugl, hoven på en hest, en av klørne på en katt eller hånden på et menneske.
Będą mieli kolejne dzieckojw2019 jw2019
Du har nøyaktig to sekunder til å fjerne hoven din før jeg brekker den ved kneet.
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den delte hoven, skrev forfatteren, var et bilde på at den rettferdige «vandrer i denne verden» samtidig som han ser framover mot et liv i himmelen.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyjw2019 jw2019
Ikke tramp på mit hovede!
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takopensubtitles2 opensubtitles2
" I morgen skaI MessaIa kveIes i støvet etter deres hover! "
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margery og Beth red fort nedover hovedgaten i en sky av trampende hover og vannsprut.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
Men det fantes fotografisk dokumentasjon av blod, og muligens også avtrykk av hover.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Har ungene mine hover eller klør?
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At noen hester galopperte over en eng med tordnende hover og et øye hang over horisonten?
A więc zaczęło sięLiterature Literature
Din eneste bror drar til universitetet og blir så hoven at han ikke vil prate med deg lenger.»
Nie używaj kominka w pracowniLiterature Literature
Men om de bruker het pepper får de nok en hov i ansiktet.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryggen min er like hoven som Elliots enorme bryster.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viste du at pølse er 38 procent hov?
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom hjorten er drøvtygger og har delt hov, kunne den ifølge Moseloven brukes til føde, forutsatt at dens blod, liksom andre dyrs blod, ble helt ut på jorden.
To nie zajmie długojw2019 jw2019
Men det kan neppe sies at klippegrevlingens forføtter, som har fire tær som ender i en slags hover, og dens bakføtter, som har tre tær og tre små hover eller negler, ligner på føttene hos dyr som ’har delt hov’ (klovdyr), for eksempel en ku.
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.