Wan Hu
Wan Hu
huet oor Pools
huet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg trenger ei kule i huet mer enn dette.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du fått for mange slag i huet?
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du få huet ut av fittehimmelen?
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar deg med til 134th Street. Slår deg i huet med et jernrør.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huet mitt danset oppe i skyene.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal rive huet av ham!
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare å blåse huet av deg.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør ha rett nå, ellers knuser jeg huet ditt, så du ikke kan tenke mer.
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få huet ditt ut av ræva.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatter ikke hva som foregår i det syke huet ditt.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De biter huet av en
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Er du blitt helt blåst i huet?
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver dag finner du en ny ting som kan få skutt av oss huet.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne knust huet til Melfi.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bry det lille latino-huet ditt med det.
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være gæren i huet eller noe sånt, for...Jeg forsøker
g/# ml #g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Gjenkjenner du fyren med det tjukke huet?
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi krysser øya ved fjellet, skjærer huet av den.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg konstaterte at det var riktig Hoffmann, og signaliserte at huet skulle hives opp trappa.
Co tu pamiętać?Literature Literature
Skal du fortsette å blåse røyk på meg, eller skal jeg blåse huet av deg?
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei! Få det inn i det tjukke huet ditt!
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob' ern sto nærmest på huet
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaopensubtitles2 opensubtitles2
Nå mangler vi huet.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lat som om du er tjukk i huet.
Co mówiłeś, mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huet mitt er ikke med i dag.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.