intervall for datasanering
interwał usuwania elementów bezużytecznych
intervall oor Pools
intervall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
interwał
Akkorder konstruert fra noter i intervaller på tre, og så videre, og så videre.
Akordy złożone z nut, w interwałach trójkowych i tak dalej, i tak dalej.
przedział
odstęp
Vi kan også øke hvor mye vi husker ved å repetere i bestemte intervaller.
Możemy także zwiększyć ilość zapamiętanych informacji, powtarzając materiał w konkretnych odstępach czasu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Interwał · przerwa · zakres · antrakt · rozstęp · zasięg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieKDE40.1 KDE40.1
Intervallet mellom hvert signal har gått ned med #, # sekunder
To nie jest gra!opensubtitles2 opensubtitles2
Et enkelt tegn angitt i et intervall
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyKDE40.1 KDE40.1
Bruk timinutters-intervaller.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bibelleksikon sier: «Den oppfatning at Daniel ble skrevet i makkabeertiden, må nå forlates, om ikke av noen annen grunn så fordi det umulig kunne være et langt nok intervall mellom nedskrivningen av Daniel og bokens tilsynekomst i form av avskrifter i biblioteket til en makkabeisk religiøs sekt.» — The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Oppgi startverdi eller uttrykk for integralets x-intervall, f. eks. # eller pi
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDKDE40.1 KDE40.1
Intervall for autolagring
Ok, przyprowadź goKDE40.1 KDE40.1
Hva er " intervaller "?
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervallet i minutter mellom automatisk lagring av bøker
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaKDE40.1 KDE40.1
* Frister fastsettes i intervaller som er tilpasset øvelsens vanskelighetsgrad.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLDS LDS
De 35 brødrene begynte å komme til møtestedet med nøye planlagte intervaller fra og med kl. 10 den dagen.
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
Det kan bestå av tre lysglimt og et opphold på rundt et sekund, eller av en rekke korte og lange lysglimt med forskjellige intervaller.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
Tidskode viser en 5-minutters 20 sekunders intervaller.
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen teiger har et intervall på 30 år.»
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
De patruljerer på tilfeldige intervaller, så man må gjette.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Bruk intervall-henting
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoKDE40.1 KDE40.1
Intervall for dobbeltklikk
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychKDE40.1 KDE40.1
«En hunn oppfanger blinkekoden,» sier bladet Audubon, og «svarer med et ’her er jeg’-blink i det rette intervallet».
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkijw2019 jw2019
Laget måtte bruke både intervall - og høyhastighetsfotografering.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be leserne stoppe i intervaller slik at de som tegner, kan gjøre tilføyelser på illustrasjonen.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!LDS LDS
Fast intervall
Dranie zabudowali ranczoKDE40.1 KDE40.1
Men intervallet jeg tilbrakte i deliberating hva jeg skal si, var en fatal en.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśQED QED
Velg minutt når oppgaven skal kjøres. & kcron; støtter ikke kjøring av oppgaver med mindre enn fem minutters intervaller
No proszę...Duke' iKDE40.1 KDE40.1
Enhver aktivitet bliver optaget med ti minutters intervaller
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis vi skulle skrive det med en intervall notasjon, så ville toppverdien være 1 over 10.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńQED QED
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.