køye oor Pools
køye
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łóżko
Var det ikke for Weston, hadde jeg sovet i køya mi i hytta.
Gdyby nie Weston, to spałbym w łóżku w swojej chacie.
hamak
Jeg har en idé om å lage to køyer til Federico og Alberto.
Chcę zbudować dwa hamaki dla Federico i Alberto.
kuszetka
tapczan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 jenter i ei køye betyr ulykke.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butler køye - up kveld.
Do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket utgangspunkt er bedre enn at vi deler køye.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jenter i ei køye betyr ulykke
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyopensubtitles2 opensubtitles2
Det sto bare en lav køye der, og det var ingen vinduer.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Rosella, det er fest i køye
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er din køye.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lå i samme køye under samme tomme, stjerneklare himmel.
DopuszczalnośćLiterature Literature
Er du en gentleman, får du tre varme måltider og køye
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguopensubtitles2 opensubtitles2
Min køye.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fest i køye 7.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn deg en køye i det andre teltet der borte.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal ha køye # og #A
Pozwól, że ci pokażę co mamyopensubtitles2 opensubtitles2
Finn deg en køye.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg ham i Millers køye.
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det har vært en lang dag, sa jeg. – Kanskje på tide å køye?
Zabiorę Erica.Ruszajmy!Literature Literature
Alle har selvsagt sin egen køye.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så satser jeg at du lurer på hvorfor jeg plukket deg å køye med oss.
Chodzi mi o pewne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Rosella, det er fest i køye 7.
ZdecydowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varm køye og tre måltider dagen.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle ønske at obersten hadde gitt deg åpen køye i offisersbrakkene akkurat nå, eller hva, løytnant?
Lepiej się pospieszopensubtitles2 opensubtitles2
Aye, skipskamerater, var Jonas gått ned i sider av skipet - en køye i kabinen som jeg har tatt det, og sov.
Sarna z południowego centrum?QED QED
Jeg har et oppdrag tidlig i morgen, så jeg må køye.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten drikker jeg fordi jeg fikk å køye med sprø selv.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er din køye.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.