kafeteria oor Pools
kafeteria
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kafeteria
De leide en generator som kunne gi strøm til en del lamper, til høyttaleranlegget og til et kjølerom til bruk for kafeteriaen.
Wynajęli generator, by włączyć część oświetlenia, nagłośnienie i lodówkę w kafeterii.
stołówka
Det viktigste er å ikke lage en scene i kafeteriaen.
Najważniejszą sprawą jest nie robić scen w stołówce.
bufet
Vi møttes i kafeteriaen noen dager senere.
Kilka dni później spotkaliśmy się w bufecie.
kawiarnia
Og da fikk alle i kafeteria panikk løpte rundt og pekte ut fra vinduet, på...
I wszyscy w kawiarni zaczęli świrować, pośpiesznie zaczęli wskazywać za okno, na...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det en kafeteria her?
Pani, co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fiskene er flodhestene en vandrende kafeteria.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bygningen inneholder en møtesal med sitteplass til 900, en kafeteria med sitteplass til 250, en avdeling hvor det selges forfriskninger, et lite, flislagt dåpsbasseng og en Rikets sal med 200 sitteplasser som brukes av de lokale menighetene.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!jw2019 jw2019
En bensinstasjon, Statoil, en kafeteria, noen grå lagerbygninger.
NieokreślonaLiterature Literature
Men vi trengte også en kafeteria, og vi hadde tenkt å benytte et skolelokale.
Nie można wyciągać #- letniego cyckajw2019 jw2019
Nå vet jeg jo at det heter «kafeteria».
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Og da fikk alle i kafeteria panikk løpte rundt og pekte ut fra vinduet, på...
Moja macocha, KrólowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skiltet ble stjålet fra en bil utenfor en kafeteria nær Kenyons gård.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jestnie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenger sør, i Texas, kommer en fremmed styrtende inn på en kafeteria, skyter vilkårlig rundt seg i ti minutter og dreper 23 mennesker, deriblant seg selv.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczcejw2019 jw2019
Cable kafeteria på Ventura.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandag og fredag spiser jeg på Hovedbanegårdens kafeteria.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en kafeteria rett foran oss.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes et uttrykk kalt "kafeteria-religion," og fundamentalistene bruker det på en nedsettende måte, de sier, "Åh, det er bare kafeteria-religion.
Właśnie to zrobiłeśted2019 ted2019
Du ødela nesten kafeterien.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er visst kokk på en kafeteria.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der stod det: «Etter en slåsskamp mellom to gutter i skolens kafeteria hoppet vinneren opp og hilste med en merkelig håndbevegelse — han holdt opp en knyttet hånd med peke- og lillefingeren stikkende opp.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęjw2019 jw2019
«Romerhæren hadde ingen kafeteria,» sier det samme bladet.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Vi kan la våre lys skinne ved å ta oss av en lillebror, spise lunsj sammen med en søster i skolens kafeteria, gjøre husarbeid, motstå fristelsen til å krangle, glede oss når andre lykkes, dele en godbit, vise omsorg når noen er syke, legge en takkelapp på puten til mor eller far, tilgi andre og bære våre vitnesbyrd.
Inwestycji w aktywa materialneLDS LDS
For at stevnedeltagerne skulle bli beskyttet mot den varme solen, ble det oppført en bambusby — sitteplasser, sovesaler, kafeteria og andre avdelinger.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałjw2019 jw2019
Det finnes et uttrykk kalt " kafeteria- religion, " og fundamentalistene bruker det på en nedsettende måte, de sier, " Åh, det er bare kafeteria- religion.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieQED QED
I annen etasje i bygget ble det drevet kafeteria.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.