kaffe oor Pools
kaffe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kawa
Skal vi snakke om det over en kopp kaffe?
Czy możemy o tym porozmawiać przy kawie?
Kawa
nb
drikk
Kaffen var så varm at jeg nesten brant tungen min.
Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.
kawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyjw2019 jw2019
Jeg har lagd kaffe.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stergios hadde avtalt å ta en kaffe med noen venner den ettermiddagen.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
Jeg tenkte du kanskje ville ha litt kaffe.
Nie mogliśmy się oprzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lurer på hvorfor han foreslo at de skulle drikke kaffe.
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
Pappa sa ikke noe, men reiste seg han også, fylte vann i kaffekjelen, fant fram posen med kaffe fra skapet.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Kanskje kaffe, da.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krever litt øvelse å presse kaffen riktig sammen i filteret, slik at vannet renner langsomt og jevnt igjennom og smaken kommer til sin rett.
Nic nie mówilemjw2019 jw2019
Er det dagens alternativ til " kaffe, te eller melk "?
Często: utrata masy ciała,zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morges, på vei til rettssalen, måtte jeg bremse, og kaffen min fløy over ende.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratis kaffe til alle
Transport bezpośredniopensubtitles2 opensubtitles2
I tillegg til at man fastsetter prisen på kaffen ut fra prøvesmakingen, er den også avgjørende for neste skritt på veien mot kvalitetskaffe.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyjw2019 jw2019
Jeg finner frem kaffe og kake.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her har du kaffen.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare kaffe.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror vi alle trenger en kopp kaffe
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeopensubtitles2 opensubtitles2
vil du ha en kopp kaffe?
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frokost, lunsj og kaffe.
Nie wstydzę się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffen er klar.
Może tak naprawdę nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hentet enda en kopp kaffe til Mattie.
uwzględniając Traktatustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Til å lage kaffe i?
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi gå og ta en kaffe?
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for kaffen.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke før hun har smakt kaffe om morgenen heller.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Han likte ikke svaret mitt, og ba meg igjen å drikke kaffen.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?LDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.