kanyle oor Pools
kanyle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
igła
De kanylene kan redde mange flere enn bare sykepleiere.
Ta igła może ocalić nie tylko tutejsze pielęgniarki.
wskazówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sykepleieren får alle kanylene fra et medisinlager i Reno.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ja, det gjør jeg,’ sa hun og drog straks ut den kanylen jeg fikk intravenøs næring gjennom, og dyttet inn blodet.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Hun sa at hvis det skjedde igjen, skulle hun «kjempe imot og sparke ned intravenøsstativet og dra ut kanylen, uansett hvor vondt det gjorde, og stikke hull på blodposen».
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
Og han kan nagle seg inn, som to kanyler, med omtrent 300 milligram gift i ett bitt.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min klient fant opp en sikkerhets - kanyle som forhindrer det.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten sykepleiere gir medisiner, tar blodprøver eller setter inn en kanyle eller rett og slett flytter en pasient, må de være ytterst forsiktige.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejjw2019 jw2019
Hvis en smittet person får en injeksjon, kan noe blod sammen med viruset bli værende igjen i kanylen eller i sprøyten.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
Men vi harjo ingen kanyle.
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han kan nagle seg inn, som to kanyler, med omtrent # milligram gift i ett bitt
To mój.Chodźmyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis en annen person får en injeksjon med en kanyle som på den måten er blitt infisert, kan viruset bli overført til ham.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
En kanyle ble ført inn i luftrøret for at en skulle kunne pumpe inn luft.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
Sett en kanyle i nesen hans med en tank med lavt oksygeninnhold.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de hoggtennene er som kanyler
Pupille wkrótce do mnie dołączyopensubtitles2 opensubtitles2
Så var slangen og skorpionen borte, og han holdt en melkehvit plastikk-kanyle i venstre hånd.
Dobry pomysłLiterature Literature
▪ Ménières sykdom, en lidelse i det indre øret som medfører store problemer med balansen og etter hvert døvhet, blir nå behandlet ved et operativt inngrep hvor man setter inn en anastomose-kanyle som er utviklet av dr.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell Parkjw2019 jw2019
Kanyle. Det perfekte redskap.
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de hoggtennene er som kanyler.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun satt overskrevs på brystet hans, med en blå plastikk-kanyle i den ene hånden.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuLiterature Literature
Laurel hadde kanyler i halsen og kunne bare så vidt hviske.
Nie,wiedziałeśjw2019 jw2019
Vær aldri redd for å spørre en lege eller en sykepleier om dette når du er skeptisk til en kanyle eller en sprøyte.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Eller det kan kreve en nødtrakeostomi, et inngrep som kan innebære at man bruker en liten kanyle, en streng og en skalpell for å sette inn en større kanyle direkte inn i luftrøret gjennom pasientens hals.
Złapano gościa, to odsiedziałjw2019 jw2019
To kanyler som sitter bak i hodet deres, klare til å
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Så var slangen og skorpionen borte, og han holdt en melke-hvit plastikk-kanyle i venstre hånd.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
De kanylene kan redde mange flere enn bare sykepleiere.
Nie jesteś tu bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag tok hun rett og slett den kanylen som var koblet til respiratoren, ut av munnen.
To niepewny śladjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.