kløyve oor Pools
kløyve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozdzielić
rozłupywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har alltid vært krabben som kløyv ut.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ikke et kløyva ord.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløyv, Storm!
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kan ikke et kløyva ord engelsk.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hνis jeg ser ham, skal jeg kløyve ham i to.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal kløyve dette fjellet i to halvdeler og lage åpningen bred nok til at jernbanen kan komme fram.
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
Kløyve dem dypt.
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynte å kløyve hummeren med kniven.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Jeg har kløyvet menn i to for a utsi sa darlige spøker!
Muszę wracać do San Antonioopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ba om lynnedslag som kan kløyve eiketrær! Dere svarte med fluefjerter!
Tochyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans Hellighet sa, " Paven er kløyven mellom den virkelige og guddommelige verden. "
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke et kløyva ord.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank kløyv ut av bilen og fikk øye på biten fra Bob Spencers tunge.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Jeg kan kløyve deg med kurvene mine.
Tak, tak, tak... pierdolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløyves?
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil kløyve deg i to!
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kløyver hodet ditt som om det er en østers.
Plan zatrudnienia na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre tusen av dem er blodige og kløyvet.
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hente inn folk, kløyve skaller.
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløyve meg fra min mor.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre tusen av dem er blodige og kløyvet.
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og veden tørker fortere hvis du kløyver den i mindre kubber.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
Jeg kan ikke gjøre det fordi jeg har huset og den lille å ta meg av, og ved som må kløyves.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.