knagg oor Pools
knagg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hak
wieszadło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knagger for klesstativer, ikke av metall
To, albo jego głowętmClass tmClass
Fliser på gulvene, bakveggen var av gul murstein, tre hvite kitler hang fra en knagg i hjørnet.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Den har vist seg å være som en sikker knagg for alle de forskjellige «karene», de salvede kristne med forskjellige ansvarsoppgaver. De kan støtte seg til denne trofaste forvalteren og se hen til ham for å få åndelig føde.
Korzystaj z Raymondemjw2019 jw2019
▪ Hvem er «knaggen» i Jesajas profeti, og hvem representerer han?
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!jw2019 jw2019
Også de «andre sauer», som svarer til ’de fastboende utlendingene innenfor portene’ til det gamle Jerusalem, er avhengige av denne ’knaggen’, vår tids Eljakim. — Johannes 10: 16; 5. Mosebok 5: 14.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!jw2019 jw2019
Men den dagen — lyder ordet fra Herren, Allhærs [Jehova] — skal den løsne, den knaggen som var slått inn på et sikkert sted. Den skal rives ut og falle ned, og det som hang på den, skal knuses. For [Jehova] har talt.»
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksujw2019 jw2019
Hiskia gjør Eljakim til «en knagg på et sikkert sted»
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Du trenger en juridisk knagg... som juryen kan henge opp sympatien p.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Den dagen’, sier hærstyrkenes Jehova, ‘skal den knaggen som er slått inn i en solid vegg, bli fjernet. + Den skal hogges av og falle ned, og det som hang på den, skal falle ned og bli ødelagt, for Jehova selv har talt.’»
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychjw2019 jw2019
Jeg solgte knaggen
To jest zabawneopensubtitles2 opensubtitles2
Men til tross for at en slik vinranke kunne regnes blant skogens trær, kunne den ikke brukes til å ’ta en stang av, som en kunne utføre noe arbeid med’, eller til å ’ta en knagg av, som en kunne henge et eller annet redskap på’, for treverket er for mykt, og det er heller ikke rett nok til at det kan brukes som tømmer.
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Det skulle ikke føre til vanære for «hans fars ætt», men i stedet kaste glans over hans fars hus, og det skulle holdes oppe som om det hang på en knagg som ikke var til å rokke.
Naprzeciwkojw2019 jw2019
Du trenger en juridisk knagg... som juryen kan henge opp sympatien p
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor uforstandig ville det ikke være å stole på den ’knaggen’ som har kommet i vanry, kristenheten!
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!jw2019 jw2019
Knaggene på stolpene og festeanordningene* skal være av sølv.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyjw2019 jw2019
Først prøvde hun å se ned og få ut hva hun kom til, men det var for mørkt å se noe, så hun så på sidene av brønnen, og la merke til at de var fylt med skap og bok - hyller, her og der hun så kartene og bildene hang på knagger.
Trudno powiedziećQED QED
Knagger for klesstativer av metall
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymtmClass tmClass
«Jeg skrek til søsteren min og dyttet til døren så hardt at knaggen på den laget hull i veggen.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkijw2019 jw2019
Sko, skoskap, jakker på knagger, skap for klær, en sikringsboks.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
16 Den fast anbrakte «knagg» som disse husholdningsredskapene skulle henge på, var et bilde på Eljakim, den nye forvalteren som kom i stedet for Sjebna.
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
La pannen mot det store koøyet på døra og så kåpen hennes, den hun hadde hatt på i begravelsen, henge på en knagg.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
To symbolske knagger
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!jw2019 jw2019
Dere tror vel ikke at de dro med klær hengende på knaggene og fotografier på hyllene.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den symbolske «knagg» er ifølge Guds forutviten slått inn på et «sikkert sted» for å bli der, med Guds hjelp.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniajw2019 jw2019
▪ Hva blir symbolisert ved det at denne «knaggen» blir et «æressete»?
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegojw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.