KMail oor Pools
KMail
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
KMail
KMail er i frakoblet modus. Hvordan vil du fortsette?
KMail jest w tej chwili w trybie offline. Co zrobić?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har valgt å bruke en metode for koding av ikke-engelske tegn i navn til vedlegg som blir forstått av Outlook(tm) og andre e-postklienter som ikke støtter standarden for koding av navn på vedlegg. Merk at KMail kan lage ikke-standard meldinger, og det er da mulig at meldinga ikke blir forstått av e-postklienter som følger standarden; så du bør bare bruke dette valget hvis du ikke har noen annen mulighet
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościKDE40.1 KDE40.1
Når KMail brukes som en del av Kontact, almanakk-pakken, kan KMail fungere som en groupware-klient, og dele kontaktlister, e-post, kalender, og notater mellom brukere. ^ hjemmeside
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?WikiMatrix WikiMatrix
ID til KMail-transporten som sender e-post
Ma pan jakiś ślad?KDE40.1 KDE40.1
KWallet er ikke tilgjenglig. Det anbefales sterkt at du bruker KWallet for å behandle passordene dine. KMail kan alikevel lagre passordet i sin oppsettsfil istedenfor. Passordet vil bli lagret i et sært format, men burde ikke regnes som sikkert fra dekrypteringsforsøk hvis andre får tilgang til oppsettsfila. Vil du lagre passordet for kontoen % # i oppsettsfila?
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiKDE40.1 KDE40.1
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende en meldingskvittering. Du kan enten ignorere denne forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en vanlig kvittering
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejKDE40.1 KDE40.1
Fatalt: Klarte ikke starte KMail for D-Bus kommunikasjon: % #; % # Sjekk at kmail er installert
Nie jestem pewienKDE40.1 KDE40.1
Importfilter for e-post i strukturert tekst fra Lotus Notes Dette filteret vil importere strukturerte tekstfiler fra en eksportert Lotus Notes e-postklient til KMail. Bruk dette filteret hvis du vil importere e-poster fra Lotus Notes eller andre e-postprogrammer som bruker Lotusformatet " Strukturert tektformat " (Structured Text format). Merk: Siden det er mulig å gjenopprette mappestrukturen vil importerte meldinger havne i mapper under « LNotes-Import » i din lokale e-postmappe. Disse mappene vil få navn etter filene som e-postene kom fra
Co za zachowanie!KDE40.1 KDE40.1
KMail vil nå opprette de nødvendige gruppevaremappene som undermapper av % #, trykk på « Avbryt » hvis du ikke vil dette. Da vil IMAP ressursen bli slått av
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYKDE40.1 KDE40.1
Ingen skrivbar ressurs ble funnet, lagring vil ikke være mulig. Sett først opp KMail på nytt
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyKDE40.1 KDE40.1
& kmail; s oppsettmeny lar deg sette opp & kmail; på mange måter. Du kan nå den med Instillinger Oppsett av & kmail; ...
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościKDE40.1 KDE40.1
Dersom dette alternativet er slått på vil du bli varslet om ny/ulest e-post i denne mappa. Dessuten vil KMail stoppe ved denne mappa når du går til neste/forrige mappe med uleste meldinger. Slå av dette alternativet dersom du ikke vil bli varslet om ny/ulest e-post i mappa, og du vil at mappa skal bli hoppet over når du går til neste/forrige mappe med uleste meldinger. Dette er nyttig for å unngå varsling av ny/ulest e-post i papirkurv eller søppelpostmappe
Spraw, żeby zgrałoKDE40.1 KDE40.1
Noen (antakelig du) endret ferie-skriptet på tjeneren. KMail er ikke lenger i stand til å bestemme parametrene til autosvarene. Standardverdiene vil bli brukt
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieKDE40.1 KDE40.1
IMAP tjeneren % # har ikke støtte for kommentarer. XML lagringen kan ikke brukes på denne tjeneren; vennligst sett opp KMail annerledes
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąKDE40.1 KDE40.1
Slå på dette om du vil at KMail skal be om meldingskvittering for hver e-post du sender. Dette valget påvirker bare standardinnstillinga, du kan fremdeles slå av og på meldingskvitteringer for hver melding du sender, menyvalg Valg-> Be om meldingskvittering
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimKDE40.1 KDE40.1
KMail-identitet som skal brukes til å sende e-post
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikke legge til melding i mappa % # i KMail
Wygląda dość dziwnieKDE40.1 KDE40.1
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende meldingskvittering, men det er ikke oppgitt noen retursti. Du kan enten ignorere forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en normal kvittering
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieKDE40.1 KDE40.1
KMails funksjoner for fraværsmeldinger er bygget på filtrering på tjenersiden. Du har ennå ikke satt opp en IMAP-tjener for dette. Du kan gjøre det under fanen « Filtrering » i oppsettet for IMAP-kontoen
Nazywam się JonesKDE40.1 KDE40.1
Veiviser vil søke etter verktøy for å filtrere ut søppelposten og sette opp KMail til å samarbeide med det
Ta rzecz... czekała na mnieKDE40.1 KDE40.1
Ta deg tid til å fylle ut KMails oppsettspanel på Innstillinger-gt; Oppsett for Kmail. Du trenger minst en hovedidentitet og både en inngående og en utgående e-postkonto
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańKDE40.1 KDE40.1
Denne tilleggsmodilen brukes nå for det meste i KMail, men du kan også bruke den i alle andre KDE-applikasjoner som bruker kioslaver
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikke starte KMail for å sette i gang synkronisering med Scalix-tjener
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteKDE40.1 KDE40.1
Her kan du få litt hjelp med å sette opp KMails filterregler for å bruke noen kjente antivirusverktøy. Veiviseren kan oppdage disse verktøyene på din maskin i tillegg til å lage filterregler for å klassifisere meldinger ved hjelp av disse verktøyene og å skille ut meldinger som inneholder virus. Denne veiviseren vil ikke ta de allerede eksisterende reglene i betraktning: den vil alltid legge til de nye reglene. Advarsel: Siden KMail stopper opp mens meldingene kontrolleres for virus, kan du oppleve problemer med svartiden til KMail. Dette skyldes at det er tidkrevende å sjekke for virus. Du kan vurdere å slå av filterreglene som veiviseren lager dersom du får slike problemer
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?KDE40.1 KDE40.1
KMail støtte på en uopprettelig feil og avslutter nå. Feilen var: %
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćKDE40.1 KDE40.1
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.