knall oor Pools
knall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
huk
trzask
łoskot
wybuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var knall.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ender det iblant med knall og fall?
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocLDS LDS
Det blir knall.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmelen er knall rosa, og lyset skinner i det kobberfargede håret hans.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Vi har så få menn at naboen snart knaller i gjennom kjeden.
Muszę wracać do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knalle hodet ditt mot porten!
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ganske knalle farger
Zapoluj sobie na cośopensubtitles2 opensubtitles2
Det ble selvfølgelig en del knall og fall, men jeg lærte meg å gjøre det meste som seende kan gjøre.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyjw2019 jw2019
Har man knallet gjennom hele Spania, så er det helt grelt å få litt skyss.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er jo knall!
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyopensubtitles2 opensubtitles2
Det er måten dere dør på som blir knall!
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er knall.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombarderbillen kan avfyre en hel rekke bomber dusinvis av ganger i løpet av få minutter, hver gang med et hørbart knall.
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
Dere tror dere er knalle, hva?
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, knall.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer til å bli ett knall år.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nesten ingen ute, vi hørte bare noen spredte knall og noen russebiler som tuta i regnet
W miom wiekuLiterature Literature
Per Pettersen var i farta og knalla til og plutselig satt Ringo på bakken med ballen i fanget.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Knalle hodet ditt mot porten!
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er knall, Moltès!
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knalle hodet ditt mot porten!
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ganske knalle farger.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.