lee oor Pools
lee
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
osłona
Selv i le av øya var det vanskelig å styre skipet.
Nawet pod osłoną lądu marynarzom niełatwo było prowadzić statek.
lee
Lee minner sin mor på viktigheten av bønn ved leggetid.
Lee przypomina swej matce o ważności wieczornej modlitwy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lee
nb
Lee (Irland)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Lee
nb
Lee (Irland)
pl
Lee (rzeka w Irlandii)
Lee minner sin mor på viktigheten av bønn ved leggetid.
Lee przypomina swej matce o ważności wieczornej modlitwy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil du danse med meg, Miss Lee?
Chłopaki, nie powinno was tu byćopensubtitles2 opensubtitles2
Lee, denne fyren er...
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee, kjenner du denne fyren?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Lee, de har vært og snakket med foreldrene mine
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Lee er koreaner.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Ashworth var innom avisa i går.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er framtidssjokk, Lee
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejopensubtitles2 opensubtitles2
Det var her han utviklet interesse for teater og skuespill, og studerte ved Old Globe Theatre i San Diego, og ved Actors Studio i New York City (hvor han studerte med Lee Strasberg i fem år).
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %WikiMatrix WikiMatrix
Det er som at se en Bruce Lee- film
Pozwól mu się napićopensubtitles2 opensubtitles2
Drapsrettssaken mot Lee Harris fanget nasjonens hjerte og tanker.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er hun, Lee?
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hørte dere ikke hva Lee sa?
Białe kobiety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, sensei Lee.
Ja bym ci tego nie zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var et risikabelt trekk for en mindre hær, men Lee stolte på sin kunnskap om McClellans temperament.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaWikiMatrix WikiMatrix
Mary og jeg kan nok dra tilbake til huset vårt nå som Bob Lee er borte.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare her for å arrestere Bob Lee.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående ditt spørsmål om Melinda og Joe Lee Mickens så kan jeg dessverre ikke finne noen adresse på dem.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Lee, hva heter du til etternavn?
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én dag, Lee.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hatt en klump i halsen siden jeg leste artikkelen om Lee Cordaway.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyjw2019 jw2019
Hold den inne, Joe Lee.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten betalte Wang Lee godt.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieLiterature Literature
Det eneste medlemmet som har vært medlem så lenge bandet har vært aktivt er gitarist Lee Altus.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kjenner ingen fakta som kunne imøtegå kommisjonens konklusjon om at Lee Harvey Oswald var alene om mordet.
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996 – Lee Teng-hui blir taiwansk president.
Zrób kopię wszystkichWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.