leve lenger enn oor Pools
leve lenger enn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przeżyć
Den gamle merra vil leve lengre enn oss alle.
Ta stara wiedźma przeżyje nas wszystkich!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldre skal ikke leve lenger enn sine egne barn.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na tematdodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer til å leve lenger enn du, Jesse.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• «Folk som slutter å røyke, lever lenger enn folk som fortsetter å røyke, uansett hvor gamle de er.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychjw2019 jw2019
De kommer til å leve lenger enn trærne.
Oczywiście, że rozumiemjw2019 jw2019
15 prosent lever lenger enn fem år.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan leve lenger enn du tror!
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkijw2019 jw2019
Det er sant at mennesket lever lenger enn de fleste andre levende ting på jorden.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafcejw2019 jw2019
Folk i dag lever lenger enn før.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
Folk i sin alminnelighet lever lenger enn før. Det får mange til å spørre: Hvor lenge kan vi leve?
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyjw2019 jw2019
Man føler seg som en zombie, en outsider på lykkepiller, flat og uten ønske om å leve lenger enn nødvendig.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
(Johannes 21: 1, 20—22, 24) Antyder han med disse ordene at apostelen Johannes skulle leve lenger enn de andre apostlene?
w okresie przejściowym orazjw2019 jw2019
6: 23) Ved å vise tro på Jesus kan vi få leve lenger enn Adam, som ble 930 år, eller Metusjalah, som ble 969 år.
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
Du er sikkert glad i livet og ville uten tvil med glede betale en høy pris for å få leve lenger enn det som er vanlig.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia nevner at de fleste sommerfugler ikke lever lenger enn noen få uker, men at noen arter kan bli opptil 18 måneder gamle.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówjw2019 jw2019
Hanekamptilhengere hevder at de fuglene som blir brukt i slike kamper, lever lenger enn den gjennomsnittlige oppdrettskyllingen, som ender på matfatet — i sannhet en mager trøst!
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
Det å ha et nettverk av gode venner øker muligheten for å leve lenger enn man ellers ville ha gjort, melder bladet Journal of Epidemiology and Community Health.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
Og hvis Kristus ikke har gitt sitt liv for oss, har vi ikke noe håp om å leve lenger enn de få årene som nå er den vanlige levealder.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówjw2019 jw2019
«Hvis vi ikke finner bedre måter å avverge alle krisene på, vil vi kanskje ikke leve lenger enn ti eller 20 år til, sannsynligvis fem eller ti år eller mindre.
A jeśli to nie podróbka?jw2019 jw2019
Men den sier ikke at det alltid har vært slik, at menneskene aldri har kunnet vente å leve lenger enn i 70 eller 80 år, eller at de aldri kommer til å gjøre det.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?jw2019 jw2019
Det slår deg kanskje at hvis du skulle forbli i din nåværende ufullkomne tilstand, ville et slikt tre sannsynligvis leve lenger enn deg og stå der fredfylt selv etter at du bare var blitt et minne.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Har du spurt deg selv: ’Kan jeg leve mye lenger enn det jeg regner med nå?’
Hurra dla Gradisci!jw2019 jw2019
Folk lever mye lenger enn forventet, og samfunnet har ikke råd til å betale alles pensjoner og legeregninger.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
Undersøkelser viser at praktiserende siste-dagers-hellige er sunnere og lever derfor lenger enn landsgjennomsnittet.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?LDS LDS
Hvis alt levende er blitt konstruert, oppstår det et spennende spørsmål: Skapte Gud, den Store Konstruktør, menneskene med en livslengde som er omtrent som mange av dyrenes, eller ønsker han at vi skal leve lenger enn dyrene?
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Og en tredje mann ga uttrykk for at han var redd for å bli feminin etter at han hadde fått overført en kvinnes hjerte, men ble litt beroliget da han fikk vite at kvinner lever lenger enn menn.
Wszystko zorganizowałemjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.