manager oor Pools
manager
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
menedżer
Han kledde seg som en bestefar, hadde bordskikken til en hest, men han var en flott manager.
Ubierał się jak stary dziadek, jadł jak świnia, ale był wspaniałym menedżerem.
kierownik
Som assisterende manager og din chef-- skal jeg fortælle dig, at der er kunder, der klager
Jako asystent kierownika i tym samym twój szef muszę cię poinformować o skargach, jakie złożyli na ciebie klienci
manager
De ville se ham kaste før manageren dro på ferie.
Nie był zadowolony, ale nalegali, żeby pokazał jak miota zanim manager drużyny wyjedzie na wakacje.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menadżer · impresario · dyrektor · menażer · reżyser · zarządca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter det uventede dødsfallet til Herbert Chapman i januar 1934, tok Shaw over som midlertidig manager for førstelaget for resten av sesongen.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyWikiMatrix WikiMatrix
William John Terence «Terry» Neill (født 8 mai 1942) er en tidligere nordirsk fotballspiller og manager.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywWikiMatrix WikiMatrix
Todts sønn Nicolas Todt er manager for Formel 1-førere, inkludert Ferraris Felipe Massa.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamWikiMatrix WikiMatrix
Jack, du er presidentens manager.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oe ville ha meg som manager.
Nie umiem pływaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger deg som Dodgers manager, Burt.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommandoen som setter i gang omstarts-sekvensen. Typisk verdi:/sbin/rebootboot manager
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?KDE40.1 KDE40.1
Han jobbet deretter for Granada Television i Manchester, først som floor manager, senere som assistent til studiosjefen Denis Forman og deretter designleder.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneWikiMatrix WikiMatrix
Hadde ikke vært mitt førstevalg som debutkamp, men Sally er en bra manager.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posten som assisterende manager
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
" Så kan Mr. manager komme inn for å se deg nå? " Spurte faren utålmodig og banket en gang på døra.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOQED QED
Woolwich Arsenal spilte i andre divisjon i elleve sesonger, og var hovedsakelig plassert midt på tabellen inntil utnevnelsen av Harry Bradshaw som manager i 1899.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iWikiMatrix WikiMatrix
Men Mickey, du er manager, jeg er rocker.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han så at «Strangers in the Night» hadde potensial, så spurte han sin manager Gordon Mills om den kunne bli sluppet som singel.
Mieszkasz tutajWikiMatrix WikiMatrix
En audition med Udo Lindenbergs manager.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ChezWam Window Manager, en minimalistisk vindusbehandler basert på EvilWMName
Nie masz nic przeciwko?KDE40.1 KDE40.1
Her tok han over som manager etter Graeme Souness i starten av 2004/05-sesongen.
Czy to brzmi zbyt zezowato?WikiMatrix WikiMatrix
Før starten på 1993/94-sesongen ble Roeder ansatt som manager i sin tidligere klubb Watford.
Mam gdzieś twój zasrany losWikiMatrix WikiMatrix
Hun ville ikke ha ham som manager lenger.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Tommy her er en bokser, og jeg er hans manager.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde drømt om dig som manager
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoopensubtitles2 opensubtitles2
Plateselskapet har sendt hit en stor manager som skal erstatte meg.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberto Pruzzo (født 1. april 1955 i Crocefieschi i Italia) er en tidligere italiensk fotballspiller og manager.
To tak jakbym grał w gry wideoWikiMatrix WikiMatrix
VIDEOOVERVÅKNINGS- MANAGER INGEN TRUSLER
Dobra, raczki na widokuopensubtitles2 opensubtitles2
Claude' s Tab Window Manager, TWM forbedret med virtuelle skrivebord, osv. Name
Jezu ChrysteKDE40.1 KDE40.1
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.