managua oor Pools
managua
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
managua
Da dette ble gjort kjent for kirkelederne, innkalte de meg til hovedkontoret i Managua.
Kiedy zauważyli to moi przełożeni, wezwali mnie do swej głównej siedziby w Managui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Managua
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Managua
pl
Managua (miasto)
Da dette ble gjort kjent for kirkelederne, innkalte de meg til hovedkontoret i Managua.
Kiedy zauważyli to moi przełożeni, wezwali mnie do swej głównej siedziby w Managui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicaraguanske vitner som bodde utenfor Managua, viste sin kjærlighet ved å åpne sine hjem for de brødrene som måtte forlate hovedstaden.
Energie odnawialnejw2019 jw2019
Bror López tjener som eldste i Managua.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Witherspoon, misjonærene i Managua til et møte for å drøfte hvordan forsyningene skulle fordeles.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rjw2019 jw2019
Omkring 13 mil nord for Managua ligger Matagalpa, omgitt av åser hvor man dyrker kaffe.
Dlaczego nie zaczynamy?jw2019 jw2019
Avdelingskontoret har derfor satt i gang et omfattende byggeprogram; det skal bygges cirka 120 nye Rikets saler, og det skal også bygges et nytt avdelingskontor i Ticuantepe, elleve kilometer sør for Managua.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćjw2019 jw2019
I årboken for 1975 stod det: «De fleste av de 14 menighetene i Managua-regionen kommer fortsatt sammen i bygninger med sprukne vegger eller ganske enkelt under et galvanisert blikktak på en eller annen gårdsplass.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Etter jordskjelvet i Managua
Ten może być?jw2019 jw2019
Siden de trodde jeg ble villedet fordi jeg manglet kunnskap som prest, tilbød de meg et åtte måneders stipend, så jeg kunne få studere i Managua.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tajw2019 jw2019
Vi vet at du knivstakk en drosjesjåfør i Managua.
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordskjelvet i 1972 la Managua i grus
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?jw2019 jw2019
Misjonæren Kenneth Brian sier: «Etter jordskjelvet i Managua hjalp vi til på avdelingskontoret, bistod brødrene med å flytte ut av ødelagte hus og hjalp dem med å begrave døde slektninger.
Wolne żartyjw2019 jw2019
På den måten kunne noen få av de fangene som var Jehovas vitner, få møte sine brødre og søstre fra Managua og få tak i åndelige føde.
Nie zdołasz opuścić nawet celijw2019 jw2019
På et av de lokale språkene betyr «Managua» betegnende nok «sted hvor det er en ansamling av vann».
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwajw2019 jw2019
De eldste og familiene deres og andre forkynnere fra Østre menighet i Managua kom regelmessig til Cárcel Modelo for å besøke de innsatte.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.jw2019 jw2019
Tenk så begeistret brødrene ble da de ble innbudt til et områdestevne som skulle holdes i Managua i desember 1999!
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Vann ble brakt inn med lastebil fra områdene omkring Managua.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?jw2019 jw2019
Etter denne opplevelsen brøt jeg forbindelsen med kirken og gikk for å lete etter Jehovas vitner i Managua.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówjw2019 jw2019
Bror Mendoza er menighetstjener i Managua.
Przejęliśmy Niemiecki okopjw2019 jw2019
26, 27. a) Hva skjedde i desember 1972 i Managua i Nicaragua, og når vil noe lignende komme til å skje i større målestokk?
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
De ble forbauset over å få vite at Jehovas vitner hadde 14 stasjoner utenfor Managua som hjelpen ble distribuert fra, og en liste med navn på alle familier som fikk hjelp.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutjw2019 jw2019
Managua ligger på et sletteland i senkningen innenfor det eidet som grenser til Stillehavet, og omkring 60 prosent av nicaraguanerne bor i dette området.
Ostrożnie Edwardjw2019 jw2019
Har du noensinne tenkt på å dra til Managua?
Zrobiłabym wszystko dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressen ble installert hjemme hos en søster som bodde utenfor Managua.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tjw2019 jw2019
31. mars – Et jordskjelv ødelegger Managua, Nicaragua, 2 000 mennesker omkommer.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "WikiMatrix WikiMatrix
Da dette ble gjort kjent for kirkelederne, innkalte de meg til hovedkontoret i Managua.
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.