med respekt å melde oor Pools
med respekt å melde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
z całym szacunkiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med respekt å melde, så har ikke psykiatrien svarene.
Znikają wszystkietwoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde, sir, hva godt vil det gjøre?
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde, sir, jeg er sikkerhetssjefen på skipet.
O czym ty mówisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde, det er ganske tynt.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde.
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde må forretningene vente til partneren min er her.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde, herre.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde, vi lånte ikke pengene, det var Noah.
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med respekt å melde, sir, jeg er sikkerhetssjefen på skipet
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówopensubtitles2 opensubtitles2
Med respekt å melde, er det ikke første gang en kasse brus har falt ut av et fly i lav høyde og ødelagt et hus.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med all respekt å melde, så har vi ingen oppfatning
przejęcie przedsiębiorstwa przezproponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańopensubtitles2 opensubtitles2
Med all respekt å melde, dette er en mulig drapsmann som rømte fra politiet.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med all respekt å melde.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med all respekt å melde, så har vi ingen oppfatning.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med all respekt å melde, du vet hvordan en slik fyr tenker.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.