med tiden fullstendig oor Pools
med tiden fullstendig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
może być całkowita
nb
mengde av Wikidata-elementer med en gitt egenskap som forventes å med tiden bli fullstendig
pl
kompletność elementów Wikidanych z tą właściwością może być całkowita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele skapningen vil med tiden bli fullstendig forent i fred gjennom de rettferdige krav som universets Overherre stiller.
Twarzą do ziemi, dupki!jw2019 jw2019
Hykleri vil med tiden bli fullstendig avslørt.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackujw2019 jw2019
Satan vil bli fjernet fra skueplassen og med tiden bli fullstendig glemt, og Guds vilje skal i sannhet rå.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Behandlingen fortsatte, og med tiden ble såret fullstendig leget.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąjw2019 jw2019
Og med tiden ble bedragene fullstendig avslørt.
Tylko tego nam brakowało w Vegasjw2019 jw2019
Med tiden «blir de fullstendig kvalt», lik planter som er viklet inn i torner. — Lukas 8: 14.
Obawiam się, że to jej zaszkodzijw2019 jw2019
Alt vil bli fullstendig med tiden.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kristenhetens religiøse systemer vil i likhet med Jerusalem i gammel tid bli fullstendig ødelagt.
Ale ja mam inny rodzaj pracyjw2019 jw2019
Med tiden ble alle de anklagede fullstendig frikjent.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # Karbomerjw2019 jw2019
(Jesaja 43: 10—12, 21) Men nasjonen forsømte dette ansvaret, og med tiden mistet den Jehovas gunst fullstendig.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyjw2019 jw2019
□ Med tiden skulle Babylon bli lagt fullstendig i ruiner. — Jesaja 13: 17—22.
Zostaw mniejw2019 jw2019
Med tiden kan vi til og med komme til å miste håpet fullstendig.
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Med tiden kommer han til å forsvinne fullstendig.
Niech odpoczniejw2019 jw2019
Merk deg denne uttalelsen som en skribent kom med: «Skyggen fra Aleister Crowley reiser seg truende i [Los Angeles-distriktet], men hans utskeielser blekner fullstendig sammenlignet med vår tids djevledyrkere.»
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.jw2019 jw2019
15 En som studerer Bibelen, og som har framelsket kjærlighet til Jehova Gud og sterk tro på gjenløsningsofferet, vil med tiden ønske å innvie seg fullstendig til sin himmelske Far.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
I likhet med de religiøse lederne på Jesu tid misforstod de fullstendig hva rettferdighet egentlig er. — Matteus 23: 23—28.
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
(Matteus 20: 20—28; Markus 9: 33—37; Lukas 22: 24—27; Johannes 13: 5—17) De eldste kan på lignende måte forsikre seg om at broren eller søsteren blir brakt i den rette tilstand, ved å ha gjentatte bibelske drøftelser med ham eller henne. Dette vil hjelpe den det gjelder, til med tiden å bli fullstendig åndelig helbredet.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' ajw2019 jw2019
Hvis vi ikke bringer vårt liv i samsvar med denne kjensgjerningen, vil det være fullstendig nytteløst for oss å holde regnskap med tiden ved å se på klokken eller kalenderen.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychjw2019 jw2019
15 Med tiden ble imidlertid de åtte fengslede bibelstudentene løslatt og fullstendig renvasket, til stor ergrelse for Satan og hans håndlangere.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Ved at Gud gav menneskene nok tid til å eksperimentere med fullstendig frihet, ville det bli fastslått én gang for alle om de klarer seg best med hans styre eller med sitt eget.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?jw2019 jw2019
Det tok meg ikke lang tid å bestemme meg for å bryte forbindelsen fullstendig med den presbyterianske kirke.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniajw2019 jw2019
Lorenzo hadde imidlertid, ifølge ham selv, vært “opptatt med andre ting” på den tiden, og det hadde “gått fullstendig i glemmeboken”.2 Dette begynte å forandre seg da han snakket med eldste Patten.
To może być pożądana odmianaLDS LDS
Åpenbaringen peker fram til den tid da «Babylon den store» vil bli fullstendig brent opp med ild.
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
På den tiden bodde jeg i Paris sammen med familien min, og vårt liv virket fullstendig staket ut.
Był tam Hrothgar?LDS LDS
I vår tid, da brudeklassen, Kristi menighet, er i ferd med å bli fullstendig, kommer de sammen med «levningen» av denne menighet.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.