medarbeider oor Pools
medarbeider
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
współpracownik
Noen misjonspresidenter informerte oss om at mange flotte medlemmer har kamuflert seg for sine naboer og medarbeidere.
Niektórzy prezydenci misji informowali nas, że wielu wspaniałych członków maskuje się przed swoimi sąsiadami i współpracownikami.
pracownik
Du mangler kontroll over avdelingen og respekt fra dine medarbeidere.
Nie tylko nie ma pani kontroli nad swoim wydziałem, nawet nie ma pani szacunku wśród swoich pracowników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min medarbeider ønsket ikke å høre mer.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLDS LDS
s medarbeider i Storbritannia opp spørsmålet: Hva skjer når vi dør?
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzycejw2019 jw2019
Timoteus var en medarbeider som Paulus satte stor pris på.
Taki dźwięk słyszałeś?- Niejw2019 jw2019
medarbeider av Paulus: it-1 389
To może się przywitaciejw2019 jw2019
Nei, min tidligere medarbeider.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«For en glede det er å være Guds medarbeider og se folk ta imot Bibelens sannhet!»
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
1 Fra Paulus, som er fange+ for Kristi Jesu skyld, og vår bror Timọteus+ til vår kjære medarbeider Filẹmon 2 og til vår søster Ạppia og til vår medsoldat Arkịppus+ og til menigheten som samles i ditt hus:+
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówjw2019 jw2019
5 Apostelen Paulus sa til sin kristne medarbeider Timoteus: «Gi akt på deg selv og din gjerning som lærer.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Paulus skrev følgende til sin medarbeider Timoteus: «Jag etter rettferdighet, gudhengivenhet, tro, kjærlighet, utholdenhet, et mildt sinn.
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthjw2019 jw2019
Gamle Torstensson var en betrodd medarbeider
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Han kan bli en nær medarbeider av Jesus og bli øyenvitne til forskjellige sider ved Jesu liv på jorden.
Dziewczyna numer pięć?jw2019 jw2019
Blanchard er en kjent medarbeider av en James Bonomo, AKA Jimmy Bobo, mistanke om Hitman, 26 arrestasjoner, to overbevisning.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskop Montrose inviterte en medarbeider, Danielson Teriinohopua, og hans familie til en hjemmeaften sammen med misjonærene.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLDS LDS
Han var en pålitelig og trofast medarbeider for Paulus og holdt seg til ham i tykt og tynt. Han hjalp ham i forkynnelsesarbeidet og var villig til å reise dit han ble sendt.
Na miłość boską, Blanchejw2019 jw2019
4 Apostelen Paulus fortalte sin medarbeider Timoteus hvilke krav en mann må oppfylle før han blir utnevnt til menighetstjener.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyjw2019 jw2019
I løpet av de siste 40 årene har Caroline vært en lojal medarbeider i vår karriere som heltidstjenere.
Po drzewach?jw2019 jw2019
I et halvt århundre arbeidet Karl Klein i redaksjonen, hvor han var en verdifull medarbeider fordi han elsket å foreta undersøkelser og hadde inngående bibelkunnskap.
Nie masz żadnego wyboru!jw2019 jw2019
Deseree, som er 20 år og bor i Canada, skrev om hvordan det å lese om hvor høyt Matt elsket Jehova, virket på henne og hennes medarbeider i heltidstjenesten: «Vi brast i gråt.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Han skrev om sin kristne medarbeider Timoteus: «Jeg takker Gud, som jeg fra mine forfedre av tjener med en ren samvittighet, liksom jeg uavlatelig kommer deg i hu i mine bønner dag og natt, full av lengsel etter å se deg — idet jeg minnes dine tårer — for at jeg kan bli fylt med glede.»
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
(1. Korinter 11: 1; 15: 10) Hva kan vi så lære av Paulus, vår medarbeider?
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzejw2019 jw2019
Fordi han virkelig betraktet seg selv som sine brødres ’medarbeider’, ikke som en ’herre over deres tro’.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Nye medarbeider.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melinda utførte en utvidet tjeneste gjennom mange måneder og er nå min medarbeider i heltidstjenesten.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev til sin medarbeider Timoteus: «Gjør ditt ytterste for å framstille deg godkjent for Gud, som en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, som bruker sannhetens ord på rette måte.» — 2. Tim.
Gliny.Co tu robią?jw2019 jw2019
Det er fascinerende å se et hvitt blodlegeme oppta avfallsstoffer, men det er enda mer imponerende å se et hvitt blodlegeme inspisere en celle som er blitt påført et virus, og så drepe inntrengeren med hjelp fra en medarbeider.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.