med overlegg oor Pools
med overlegg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
celowo
Ikke le, men de påstår at Margot drepte ham med overlegg.
Nie śmiej się, ale myślą, że Margot zabiła go celowo.
umyślnie
Om de misforstås enten troskyldig eller med overlegg, får det så være.
Jeśli są źle zrozumiane — nieumyślnie czy umyślnie — niech tak będzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respektløs eller forherdet overtreder som handlet med overlegg og ikke følte noen anger, fikk den fulle straff.
Znaleźliście mój futerał?- Niejw2019 jw2019
Lojalitet krever at vi unngår å bryte Bibelens påbud med overlegg, uansett om andre ser oss eller ikke.
Nasze badania krwi składają się z# czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
I noen tilfeller blir hunder med overlegg trent opp til å drepe.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątjw2019 jw2019
▪ Hvilken anklage kommer fariseerne med, men hvordan bryter de ifølge Jesus med overlegg Guds lov?
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Mange er naturligvis oppriktige, mens andre med overlegg er unnvikende eller prøver å avbryte våre presentasjoner.
Musimy tam dojechać!jw2019 jw2019
Straff for synder som blir begått med overlegg (30, 31)
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Som vi har sett, er det ifølge Bibelen det samme som å ta et menneskeliv med overlegg.
To twoja robota?jw2019 jw2019
Hun ignorerte med overlegg de uttrykkelige instrukser de hadde fått.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichjw2019 jw2019
Det er også alvorlig når noen — med overlegg eller i tankeløshet — forurenser vannforsyningen.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?jw2019 jw2019
Det er ingenting som tyder på at de handlet med overlegg og prøvde å unngå å arbeide.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyjw2019 jw2019
De som med overlegg begår overtredelser, vil ikke få være undersåtter under Guds rike.
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
Ved å være ulydig og med overlegg gjøre opprør mot Skaperen syndet han.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!jw2019 jw2019
Ellers vil jeg bevise at du myrdet mannen med overlegg.
Jestem nawalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjeneren nektet med overlegg å arbeide i det oppdyrkede åkerlandet ved å forkynne og gjøre disipler.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów Wspólnotyjw2019 jw2019
For å befeste sitt lederskap ignorerer slike hunder kjente kommandoer med overlegg.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?jw2019 jw2019
Om de misforstås enten troskyldig eller med overlegg, får det så være.
Atak na moj rozkazLDS LDS
Bibelen viser at vår felles forfader, Adam, det første menneske, med overlegg valgte å synde mot Gud.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychjw2019 jw2019
(Johannes 14: 6) Vi må ikke ta verdien av Jesu gjenløsningsoffer for gitt og praktisere synd med overlegg.
Lubię wnętrzajw2019 jw2019
Å ødelegge et menneskeliv med overlegg er galt — det er en synd.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Ved at Adam syndet med overlegg, mistet han enhver rett til denne gaven.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Hvordan får Satan mennesker til å synde mot Gud med overlegg?
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresujw2019 jw2019
Alle som med overlegg bryter deres lover, setter seg opp mot myndighetene og «skal få sin dom».
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apiranajw2019 jw2019
Med overlegg?
A to kto, do diabła?Jedenbękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 10: 21, 34) Jesus gikk ikke med overlegg inn for å splitte familier.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Drapene ble utført kaldblodig og med overlegg.
Udaj, że to przechwyciłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.