Internasjonalt normalisert ratio
Międzynarodowy współczynnik znormalizowany
normalisere oor Pools
normalisere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
normalizować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke normalisere stemmen.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da kan vi komme tilbake til den opprinnelige sannsynligheten gjennom å normalisere basert på verdiene her, slik at sannsynligheten av A gitt B, den egentlige sannsynligheten, er normaliseringen, eta, ganget med dette ikke- normaliserte uttrykket her.
Byle nie we mnieQED QED
I 1994 ble fredsavtalen mellom Israel og Jordan signert, og dermed ble Jordan det andre arabiske landet som normaliserte forholdet til Israel.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaWikiMatrix WikiMatrix
Vanligvis normaliserer nivået av disse hormonene seg igjen når faren er over, men hos dem som har PTSD, er det konstant forhøyd.»
O to, że nie jestem głupiajw2019 jw2019
Ifølge noen japanske leger er det slik at en god latter normaliserer ubalanse i det endokrine system, nervesystemet og immunsystemet, stabiliserer hjerterytmen og pusten og kan gi midlertidig lindring for dem som lider av revmatisme.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
En forfatter skrev en gang: «Det er ikke nok at avvikeren skal normaliseres.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?jw2019 jw2019
Jeg vil få denne byen normalisert igjen snarest mulig.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinn to i ni-trinnsmodellen var å sympatisere med mistenkte gjennom å normalisere handlingen.
Był urzędnikiemLiterature Literature
Pavestolens diplomatiske forbindelser med Costa Rica ble ikke normalisert før i 1908.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieWikiMatrix WikiMatrix
Trykk normalisert.
Nie wiem, mojadrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans krop normaliserede sig, som han havde trænet den til
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samopensubtitles2 opensubtitles2
Alle spor ble normalisert
jakość i bezpieczeństwo żywnościKDE40.1 KDE40.1
Og mest av alt, en form for normalisert politisk fryktfølelse invaderte våre liv.
Żegnajcie wszyscyted2019 ted2019
Spor % # er allerede normalisert
Spedalisz mnie?/- HejKDE40.1 KDE40.1
Hvis vi kan normalisere nivåene til en bærer så raskt, hvem vet?
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan blir det normalisert?
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begge tilfeller regner vi etterfølgende sannsynlighet ikke- normalisert gjennom å ta vekk normaliseringen B.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUQED QED
Normaliserer lydstyrken
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiKDE40.1 KDE40.1
Men så begynte en av jentene å le foran pc-en sin, og alt normaliserte seg raskt.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Normalisert
Mogłeś to zepsućKDE40.1 KDE40.1
Normalisert emne
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęKDE40.1 KDE40.1
Vi prøvde å normalisere Lorenzos blod, ikke sant?
Pamiętasz doświadczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livstegnene normaliserer seg.
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nødvendig å normalisere situasjonen.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.