ny by oor Pools
ny by
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nowe miasto
pl
nowo utworzony, niezależny ośrodek miejski
De er til alle ansatte i den nye byen.
Takie małe coś, co nakreśliłam dla wszystkich pracowników nowego miasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjøpe et nytt i en ny by.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nytt liv, en ny by, en ny leilighet, en ny lykke?
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Hvert 15. til 20. år rammer det en ny by.
Babcia ci go wydziergała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mer stabilt kapittel, hvor dere ikke opptrer i en ny by hver kveld.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville jeg vært gift, i en ny by, med nye pasienter og et nytt liv.
Przecież zawsze się zjawia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en varm ny by
To zbyt niebezpieczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny «by»
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???jw2019 jw2019
Sirkuset hadde forestillinger i en ny by nesten hver eneste kveld.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
Våkne hver morgen i en ny by.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason Taylor.Hvis du vil falde til i en ny by, må du vide noget om den lokale sport
Do Obserwatorium!Gazem!opensubtitles2 opensubtitles2
Det tryggeste er ikke bare ny jobb, men en ny by.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Når Paulus kom til en ny by, var det vanlig at han forkynte først for jødene.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
Er det ikke litt drøyt å se etter en ny by å bo i?
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ingenting en ny by ikke kan løse. "
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny by ser dagens lys
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemjw2019 jw2019
Eyring var tenåring, flyttet familien til en ny by.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLDS LDS
Det er ny by-rekord.
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har ingen ny by.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har ingen ny by
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, orazwedług rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis en anla en ny by, kunne den tas med storm og brennes.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówLiterature Literature
Når vi skulle forkynne i en ny by, pleide vi først å gå til kommunehuset.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćjw2019 jw2019
Ved sekstiden om kvelden kom de frem til et nytt hotell i en ny by.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Det var en forholdsvis ny by, så det var ingen som brydde seg så mye om hva naboene mente.
Szpital polowyjw2019 jw2019
Mamma slepte meg med til en ny by... så hun kunne følge med en ny mann hun hadde møtt.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.