ny verdensorden oor Pools
ny verdensorden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nowy porządek świata
Dette er hvor den nye verdensordenen setter fotfeste.
To tu będzie miał miejsce początek Nowego Porządku Świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ny verdensorden.
Jesteśmy własnie na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEDENDE politikere har snakket mye om en ny verdensorden som de selv skal skape.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągujw2019 jw2019
Verden har derfor en enestående mulighet til å innfri det gamle løftet om en ny verdensorden.»
Jestem pewien na milion procentjw2019 jw2019
Dette barnet kommer til å åpne døren til en ny verdensorden.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor helt klart at menneskenes søken etter en ny verdensorden støter på mange vanskeligheter.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "jw2019 jw2019
Det blir ingen ny verdensorden.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fram til 1995 hadde FN ikke klart å blåse liv i en vaklende, ny verdensorden.
Gdzie nas zabieracie?jw2019 jw2019
For en ny verdensorden!»
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJjw2019 jw2019
En ny verdensorden oppstår og en æra av internasjonalt samarbeid.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En søken etter en ny verdensorden
To obrzydliwejw2019 jw2019
Se, en ny verdensorden!
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor kan menneskene ikke få i stand en tilfredsstillende, ny verdensorden selv om verdens visdom kan virke imponerende?
Tak.- Pani je zasunęła?jw2019 jw2019
Tror du verdens ledere vil innføre en ny verdensorden?»
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
En ny verdensorden skal reise seg.
Dokładnie terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Folkeforbundet kunne makte alt dette, ville det virkelig skape en «ny verdensorden».
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?jw2019 jw2019
Det gjelder Europas framtid og en ny verdensorden.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne forbindelse har De forente staters president benyttet uttrykket «en ny verdensorden».
To była błędna decyzjajw2019 jw2019
Til tross for denne utviklingen svinner bildet av en ny verdensorden hurtig bort.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychjw2019 jw2019
5 Hva er så den grunnleggende feilen ved denne verdens visdom, innbefattet dens planer om en ny verdensorden?
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemujw2019 jw2019
Da kommunismen begynte å gå i oppløsning, lanserte USAs president, George Bush, begrepet «en ny verdensorden».
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
En ny verdensorden vil oppstå av den nåværende økonomiske krisen.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har virkelig en ny verdensorden her, Vass.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle snakket om en ny verdensorden.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarki Nås mål er å skape kaos, destabilisere regjeringer og til slutt skape en ny verdensorden.
Ty i twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.