Ny-Caledonia oor Pools
Ny-Caledonia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nowa Kaledonia
Tre oversetterteam er i virksomhet her for å dekke behovene på Ny-Caledonia og tilhørende øyer.
Trzy zespoły tłumaczy pracują tu nad zaspokajaniem potrzeb duchowych mieszkańców Nowej Kaledonii oraz sąsiednich wysp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre oversetterteam er i virksomhet her for å dekke behovene på Ny-Caledonia og tilhørende øyer.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
◆ Ny-Caledonia nådde et høydepunkt på 1165 forkynnere i august. Det var en økning på 15 prosent.
Nie, próbuję uciecjw2019 jw2019
Hver mandag står et ungt ektepar med litteraturtralle i Nouméa, hovedstaden på Ny-Caledonia.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
□ En ung melanesisk kateket på Ny-Caledonia hungret åndelig sett.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekjw2019 jw2019
I 1842 ble han den første misjonæren som opprettet en misjonsstasjon på øya Ny-Caledonia.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyjw2019 jw2019
Trass i motstand fra religiøst hold brakte Jehovas vitner budskapet om Guds rike til Ny-Caledonia.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjijw2019 jw2019
Ny-Caledonia: Reportasjen gjorde inntrykk på fysioterapeuten
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkujw2019 jw2019
Nord (fransk: province Nord) er en av tre provinser i Ny-Caledonia.
Mam na głowie sprawy HogwartuWikiMatrix WikiMatrix
Siden 1986 har FNs komité for avkolonisering inkludert Ny-Caledonia på FNs liste over ikke-selvstyrte områder.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńWikiMatrix WikiMatrix
NY-CALEDONIA: Den 24. oktober 1998 ble det innviet et nytt avdelingskontor og en stevnehall på Ny-Caledonia.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
En kvinne fra Ny Caledonia forteller hvordan hennes bønn om hjelp ble besvart:
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegojw2019 jw2019
Navnet lapita skriver seg fra et arkeologisk funnsted på Ny-Caledonia der dette folkets særegne keramikkarbeider først ble oppdaget.
Mówiłam ci, że go tu nie będziejw2019 jw2019
En eller to av de utdødde artene er kjent: Caloenas canacorum var en stor art fra Ny-Caledonia og Tonga.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejWikiMatrix WikiMatrix
Etter denne opplæringen ble jeg sendt til Ny-Caledonia, en øy sør i Stillehavet, til et avløsningsdepot for amerikanske soldater.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Et annet par, John og Ellen Hubler, drog til Ny-Caledonia i 1954 for å få arbeidet i gang der.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobrejw2019 jw2019
Jehovas vitner i Ny-Caledonia sendte omkring 500 kilo mat, klær og annet for å hjelpe brødrene til å få gjenoppbygd husene sine.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystanydopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
Vanuatu er en Y-formet kjede som består av omtrent 80 øyer i det sørvestlige Stillehavet, omkring 400 kilometer nordøst for Ny-Caledonia.
Środki przewidzianew niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Vi måtte dra tilbake til Port Vila for å komme med det flyet som skulle bringe oss hjem til Nouméa i Ny-Caledonia.
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
▪ Øya Ouvéa i Ny-Caledonia har ikke noe jordolje, men innbyggerne bruker kokosolje for å produsere elektrisitet, melder det franske bladet Sciences et avenir.
Proszę go wpuścić!jw2019 jw2019
Det var en spesiell glede for Jehovas vitner på Ny-Caledonia at Lloyd Barry fra det styrende råd var til stede for å holde innvielsestalen.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzejw2019 jw2019
Den nye stevnehallen i Nouméa i Ny-Caledonia er konstruert på en praktisk måte. Den har tre Rikets saler, som allerede blir brukt regelmessig av seks menigheter.
Przesławny porucznik Hollowbornjw2019 jw2019
I begynnelsen av 1950 ble fem søstre fra Gilead-skolens ellevte klasse som ikke hadde fått visum til Ny-Caledonia, i stedet sendt til Kobe i Japan.
Spróbujcie tegojw2019 jw2019
Bror Mou Tham og hans sønn Gérard tok derfor den vanskelige avgjørelsen å reise 4800 km for å arbeide i Ny-Caledonia, hvor en annen sønn allerede arbeidet.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego:...kWLDS LDS
På Ny-Caledonia fikk David, som reparerer datamaskiner, en telefonoppringning fra en kvinne som hadde problemer med skriveren sin – det var et dokument hun ikke fikk skrevet ut.
Schowamy się tam tylko myjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.