pai oor Pools
pai
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ciasto
Hun lagde en pai som hun spiste den kvelden, da jeg var på toget tilbake til Downton.
Piekła ciasto i zjadła je tej nocy, kiedy ja wracałem pociągiem do Downton.
pasztet
Skal νi stikke gylne roser i halνparten aν paiene til minne om din sjenerøsitet?
Zatkniemy złote róże w połowie pasztetów, by uczcić twoją hojność?
sroka
placek
Jeg fikk pai og kjeks og bønner og kaffe og whiskey.
Jadłem placek, herbatniki i fasolę, kawę i whisky.
tarta
Det var derfor jeg ga deg paien.
Dlatego dałem ci tartę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viktigere enn pai?
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss si at dette er min pai, og jeg må dele den inn i tre deler.
Co cię spotkało?QED QED
Etterpå tar vi et stykke god og varm pai på veien hjem.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om noen sa til deg at de spiste 1/ 2 av en pai, eller om de sa at de spiste 2/ 4 av en pai, viser det seg at de har spist like mye pai.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘQED QED
Dette er ikke min pai.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woolton-pai, rullekake.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det shaolinmunkens hensikt å fornærme Pai Mei?
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg besøker deg etter jula og tar med pai.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du ha pai?
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnotyi informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballene hans lukter pai.
Będzie wiedziała co robić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hater pai! " " Hva snakker du om?
Aby Sauron miałwładzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker pai. "
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker kirsebær pai.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har lyst på en peanøttsmør-pai og en Spunky Hollow honningananas-pai.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, vi vil ha litt pai.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mer pai.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jeg hadde 7 deler i en pai, og jeg spiste 7 av dem, da spiste jeg opp hele.
Nie pańska działkaQED QED
Jeg ber Chui komme med et stykke pai.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha en pai.
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lagde en pai som hun spiste den kvelden, da jeg var på toget tilbake til Downton.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda et stykke pai til vår venn.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker han pai?
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pai som har et lagdelt lokk og er fylt med spinat, ost, tomat og løk eller med forskjellige andre grønnsaker eller med kjøtt, kalles byrek.
To kilka koktajlijw2019 jw2019
Lærte Pai Mei deg det eksploderende hjertes teknikk?
Wszystko dobrze?opensubtitles2 opensubtitles2
Foretrekker du pai eller strudel?
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.