pakk oor Pools

pakk

Soortgelyke frases

pakket Windows Media-fil
spakowany plik Windows Media

pakke
czereda · ekstrahować · ekstrakt · mufla · odpakować · opakowanie · paczka · paka · pakiet · pakować · pakunek · posyłka · przesyłka · pudełko · pęk · rozpakowanie · rozpakować · rozpakowywanie · tobołek · tłumok · wiązka · wyciąg · wydobyć · wyodrębnianie · wyodrębniać · wyodrębnić · wypakować · wypruć · zabandażować · zapakować · zawiniątko · zestaw

pakke med brukergrensesnitt for flere språk
pakiet wielojęzycznego interfejsu użytkownika

pakke ut
rozpakować · wyodrębniać · wyodrębnić

rotmappe for pakke
katalog główny pakietu

voorbeelde

«Høydepunktet i julefeiringen er altfor ofte det å pakke opp presangene,» heter det i The New York Times.
„Aż nazbyt często punktem kulminacyjnym świątecznego spotkania jest rozpakowanie prezentów” — czytamy w dzienniku The New York Times.

I går møtte han en agent og ga ham en pakke.
Wczoraj spotkał się po godzinach z jakimś federalnym i przekazał mu informacje.

Hvorfor pakker du ikke dem der sammen, maden er snart klar
Schowaj je, kolacja jest prawie gotowa

Så begynn å pakke.
To zacznij się pakować.

Han kan pakke selv.
Sam może się spakować.

spurte Deane, mens han tilbød Case et smalt drops pakket i blått og hvitt rutete papir.
- Deane podsunął Case'owi podłużnego cukierka, owiniętego papierkiem w biało-niebieską kratkę. - Spróbuj.

De måtte sjekke at jeg hadde adressen og navnet på den jeg skulle levere pakka til.»
Musieli sprawdzić adres i nazwisko osoby, dla której miałem paczkę

Jeg skal fortelle om ham mens vi pakker.
Opowiem ci o nim, kiedy będziemy się pakować.

Jeg vil ha hele pakka.
Chcę wszystko.

En pakke Marlboro.
Poproszę paczkę Marlboro.

Tenk deg at livet ditt sto og falt på denne pakken, et eller annet sted i Afrika eller i New York, etter Sandy.
Wyobraźcie sobie, że wasze życie zależy od takiej paczki, gdzieś w Afryce albo Nowym Jorku po huraganie.

Jeg klarte ikke å finne pakken ut fra stedsangivelsen i går kveld.
Mimo waszych wskazówek, nie mogłem wczoraj znaleźć pakunku.

Hvis han ga deg en gave, hvorfor har du pakket den inn?
Jeśli ofiarował wam ten dar, dlaczego ma on pozostać ukryty?

Det er ingen ny pakke.
Nie bedzie nowej paczki.

Kan du pakke det og sende det til meg?
Mógłby pan przysłać mi te rzeczy?

Pakke til din nye kollega.
Przesyłka dla twojej współpracownicy.

Hun smilte, kysset meg på kinnet og sto opp for å pakke.
Uśmiechnęła się, cmoknęła mnie w policzek i wstała, żeby się spakować.

Jeg antar du fikk pakken.
Zakładam, że dostałeś przesyłkę.

Noen sier at det begynte på grunn av 5 pakker røyk.
Kilku mówi, że zaczęło się od długu za 5 paczek papierosów.

Så vennligst pakk og reis med én gang.
" Proszę więc, spakuj się natychmiast i wyjedź.

Jeg skal pakke for en uke.
Nie, inaczej nie zabieraliby mnie do kryjówki.

Jeg har allerede pakket.
Jestem już spakowana.

Du er pakken.
Ty jesteś paczką.

Hva skal jeg pakke?
Co spakujemy?

Pakk alt og send det hjem til meg.
Chcę mieć wszystko zapakowane i wysłane do firmy.