pannelugg oor Pools

pannelugg

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

grzywka

naamwoord vroulike

sposób uczesania

Det var som en selvmordspakt med pannelugg.
To był jakby samobójczy pakt, tylko że z grzywką.

voorbeelde

Den hårete, nokså komiske panneluggen spiller en viktig rolle.
Kudłata, śmieszna grzywa, typowa dla szkockiej krowy, jest niezwykle praktyczna.

Kanskje jeg også skal få meg pannelugg eller tung lugg?
Może powinnam sprawić sobie grzywkę albo pazurki?

SKOTSK HØYLANDSFE er lett gjenkjennelig på grunn av de kraftige hornene, den lange panneluggen som henger nedover øynene, og den tykke, raggete pelsdrakten, som dekker den tettbygde kroppen.
IMPONUJĄCE rogi, długa, filuterna, opadająca na oczy grzywa oraz gruba, włochata sierść okrywająca masywne ciało — oto górska krowa rasy szkockiej w całej okazałości.

Du ser bedre ut uten pannelugg.
Wyglądasz lepiej bez grzywki.

Hun hadde krøller og pannelugg.
Pamiętam ją z lokami i grzywką.

Hun har kortklipt hår, pannelugg, pasje, het det vel, blikket hennes er åpent, imøtekommende.
Ma krótko obcięte włosy, z grzywką na pazia, tak to się chyba nazywało, spojrzenie otwarte i przyjazne.

«To glass Pinot Grigio,» sier jeg til servitøren, som sender meg et flørtende blikk under den blonde panneluggen.
– Dwa kieliszki pinot grigio – zamawiam u kelnerki, która robi do mnie słodkie oczy spod blond loków.

Ja, og piken har pannelugg, som deg.
Tak, a dziewczynka ma grzywkę, jak ty.

" Hva med pannelugg, Sophia? "
" Sophia, podoba ci się grzywka? "

Lang, svart pannelugg som forsøkte å skjule et påfallende anonymt ansikt
Długa czarna grzywka mająca zasłonić podejrzanie anonimową twarz

Han kjente tydelig den kvinnelige barkeeperen, en pen, asiatisk utseende kvinne med pannelugg.
Widać było, że zna barmankę, piękną kobietę o azjatyckiej urodzie, z grzywką.

Det var som en selvmordspakt med pannelugg.
To był jakby samobójczy pakt, tylko że z grzywką.

Lisa gikk med bøyd hode og Vanja kunne ikke se ansiktsuttrykket hennes bak panneluggen. – Hva slags time har du nå?
Lisa miała opuszczoną głowę i Vanja nie mogła dostrzec wyrazu twarzy dziewczyny. – Jaką masz teraz lekcję?

Pannelugg, kjempepupper, briller?
Grzywka, wielkie cycki, okulary?