potet oor Pools

potet

manlike

Rotgrønnsak

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

ziemniak

naamwoord manlike

spoż. warzywo z bulwy ziemniaka

Tom koker potetene for å lage potetsalat.
Tom gotuje ziemniaki do zrobienia sałatki ziemniaczanej.

kartofel

naamwoord manlike

Eric, du kan prise Herren ved å skrelle en potet hvis du gjør det perfekt.
Eric, Boga można sławić obierając kartofle, jeśli robi się to doskonale.

pyra

naamwoord vroulike

psianka ziemniak

naamwoord

Potet

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Ziemniak

Proper noun noun

Soortgelyke frases

poteter
Ziemniak

voorbeelde

Du må ikke forveksle voldtekt med potens.
Może być gwałcicielem.

Hvorfor bestilte jeg bakt potet?
Dlaczego zamówiłem pieczone ziemniaki?

«Potene mine er uansett altfor store til at jeg kunne skape meg et levebrød som lommetjuv.»
Pstryknął na Fergusa. – Moje łapy i tak są zbyt duże, bym mógł zarabiać na życie jako kieszonkowiec.

Eller så ville de ikke konkurrere med poten hans etter hvert.
A może obawiali się przyszłej konkurencji.

La oss si at vi tar x i andre og opphøyer det i 3 potens.
Powiedzmy, że mamy " x " do kwadratu i podnosimy go do sześcianu.

Bofellen min røyker pot hele tida.
Moja współlokatorka jest totalną zajawką.

Da du tok Anton for besittelse, var det bare pot, var det kokain...?
Gdy zgarnąłeś Antona za posiadanie narkotyków, to była to marycha, koka?

Det er et hull stort som en potet i radiatoren din.
Mają państwo w chłodnicy dziurę wielkości kartofla.

Så, for eksempel, la oss si at jeg starter med 2, og så sier jeg at jeg opphøyer den i en potens, hva må den eksponenten være for å komme til 16?
Tak dla przykładu, powiedzmy, że zaczynam od 2 i mówię podnosząc ją do jakiejś potęgi, jaka musi być potęga, aby uzyskać 16?

Også alle disse, selv om dette kanskje eller kanskje ikke har en eksponent i det, den har den samme type symmetrier som x opphøyd i en merkelig potens.
A wtedy wszystkie z nich nieważne, czy mają w sobie wykładnik czy też go nie mają, mają ten sam rodzaj symetrii co x podniesione do nieparzystej potęgi.

Du vil ha litt pot?
Chcesz trochę gandzi?

Når enn vi ganger noe med en potens av ti, så legger vi bare til antallet nuller vi har bak tallet, så det kommer til å bli 360.
Kiedykolwiek mnożymy coś razy 10 właściwie dodajemy liczbę 0 na końcu, tak więc to będzie 360.

Vel, alle tall opphøyd i nullte potens er lik 1.
Cokolwiek do potęgi 0 jest równe 1.

Men hvis du bare har den rene x hevet til noen potens, så plutselig, motivasjonene for å kalle [ dem ] jevn og odd begynner å gi mening.
Ale jeśli mamy po prostu x podniesione do jakiejś potęgi, potem nagle, powód do nazywania ich parzystymi bądź nieparzystymi zaczyna nabierać sensu.

Om jeg har a ganger b i 3 potens, hva kommer det til å bli lik?
Jak inaczej zapisać iloczyn " a " i " b " podniesiony do sześcianu?

Og så, til slutt over her, samme prinsipp: høyner y til tredje potens og så til 1/ 3 potens.
I wreszcie tutaj ta sama zasada. Podnosimy " y " do sześcianu, a potem do potęgi 1⁄3.

Så, dette er 6 opphøyd i tredje potens er lik 216
Tak więc 6 do potegi 3 jest równe 216.

«Russland-eksperten vår i POT fortalte meg at det fortsatt er tidligere KGB-folk som styrer alt der borte.»
- Nasz ekspert od spraw rosyjskich w POT mówił mi, że ludzie z dawnej KGB wciąż wszystkim tam rządzą.

Hvis du vil ha pot på kreditt, må du gi meg noe i sikkerhet.
Chcesz zielsko na kredyt, musisz zostawić zabezpieczenie.

Så denne sier 100 til? potens er lik 1.
To mówi nam, że sto podniesione do nieznanej potęgi daje jeden.

Jeg solgte deg pot.
Sprzedawałem ci trawę.

Liker du å røyke pot, Josh?
Lubisz palić zioło, Josh?

På grunn av dens store trugelignende, polstrede poter med klør som kan trekkes tilbake, kan den uten problemer ta seg fram over snøskavler.
Szerokie stopy z wysuwalnymi pazurami pozwalają rysiowi z łatwością pokonywać zaspy śnieżne.

Vil du røyke litt pot?
Chcesz zapalić trawkę?

Fikk du noe i poten?
Coś wbiło ci się w łapę?