røske oor Pools
røske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyszarpnąć
zbierać
zebrać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men dere måtte røske opp i alt... og dra med dere alle på tvers av landet for å starte helt på nytt.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røsk na!
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han skulle til å slå av laptopen, røsket noe i den korte teksten tak i ham.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Han røsket i håndtaket, men på den andre siden sto en kar fra Norsk Folkehjelp og holdt klinken opp.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLiterature Literature
De kortere støttennene var ikke bare brukbare til å røske opp trær med, de var meget effektive våpen.
Informacje na temat zdrowiaLiterature Literature
Linplantene ble enten røsket opp av jorden eller tatt opp med en hakke, og så ble de lagt ut til tørk.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyjw2019 jw2019
Aaron hoppet opp på ryggen til Stanley og la armen stramt rundt halsen på ham som om han prøvde å røske av ham hodet.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Først da han harket opp blod, kom Jael nær nok til å røske sankestaven ut av grepet hans.
To szczęście gościć tutajLiterature Literature
Den barske vinden her oppe i Alpene gjør det vanskelig for plantene å overleve fordi den senker plantenes temperatur, avfukter luften, tørker ut jorden og røsker og river i røttene deres.
Chcesz spróbować?jw2019 jw2019
De røsket løs telleapparater, knuste vinduer i billettbodene og tribunerestauranten og gjorde skade på en rekke biler utenfor stadionet.»
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
På forhånd var han blitt torturert, hadde fått svidd av det meste av huden på ryggen og armene og tennene var røsket ut.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomLiterature Literature
Hun ser på meg som om hun planlegger å røske sjelen min ut av øret på meg.»
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
Bare ta i og røsk.
Mam dużo spraw przed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag hadde den lille jålehunden i sjette etasje røsket opp tre av staudene ved oppgang A.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Han røsket i alle dørene på veien, men de var låst som de skulle være.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Uten å tenke mer røsket hun tak i sekken og kastet pengene i bagasjerommet på bilen.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyLiterature Literature
La oss røske ut tennene til gamla.
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si at jeg moser fjeset hans, røsker ut innvollene hans og stikker ut øynene på ham!
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew røsket rasende i kjettingen igjen, men Tamara hadde brutt den i sin ende.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Altså, noe stort røsket opp trærne.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må røske i den.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skulle ha røsket opp alle med røttene.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her om kvelden, skjønner du ...» «Fortell meg det før jeg røsker av deg ballene.»
Masz dwa dniLiterature Literature
Hvis du visste noe om kjærlighet ville du ikke røske Oliver bort fra familien hans.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har knust ruta og holdt på å røske ut radio og CD-spiller da jeg kom.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.