savnet oor Pools

savnet

Soortgelyke frases

savn
brak · niedostatek · pozbawienie · prawda · strata · szkoda · tęsknota · ubóstwo · uszkodzenie

savne
brakować · panna · tęsknić

voorbeelde

Jeg savner deg.
Tęsknię za tobą.

Jeg hadde ikke savnet Gunvor da jeg var sammen med henne, og jeg savnet ikke Tonje nå.
Nigdy nie tęskniłem za Gunvor w trakcie naszego związku i teraz też nie tęskniłem za Tonje.

Hun bestemte seg for at hun fra nå av, hvis hun savnet noen, skulle si det, for noen ganger kan små ting være veldig viktige.
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić.

Jeg tror jeg vil savne deg minst.
Ciebie chyba będzie mi najmniej brakować.

Jeg savner ham så fælt.
Tak za nim tęsknię.

«Til tross for at hun ikke kunne gi deg det du har behov for, sånn du oppfatter det, savner du henne likevel?»
– Więc mimo że ona nie potrafi zaspokoić twoich potrzeb – jak to postrzegasz – tęsknisz za nią?

En som ikke vil bli savnet.
Kogoś, kto się nie liczy.

Supergirl er savnet.
Supergirl zaginęła.

Jeg savner deg mer Enn Michael Bay savnet talent
Brakuje mi cię bardziej niż ceIu Którego brakło MichaeIowi Bayowi

Du sa også at politiet burde lete etter savnede mennesker i byen.
Powiedział pan też, że... policja powinna sprawdzić zgłoszenia zaginięć w mieście.

Vennene dine er fortsatt savnet.
Twoje koleżanki wciąż się nie odnalazły.

Jeg ante ikke at du savnet ham slik.
Tak za nim tęsknisz.

Harley er savnet.
Harley zaginal.

Det var ikke det at han ikke ville, han hadde savnet henne også, men ... Etterforskningen.
Nie żeby nie chciał, on też za nią tęsknił, ale... przecież prowadzili śledztwo.

Jeg har savnet deg, kompis.
Tęskniłem za tobą.

Dette var ensbetydende med krig i et omfang som savnet sidestykke.
Oznaczało to wojny na nie spotykaną dotąd skalę.

Jeg var savnet.
Zaginąłem w akcji.

Nevnte han at faren var savnet mens du avhørte ham?
Wspomniał coś, że zaginął mu ojciec, gdy dawał zeznania?

Jeg har savnet deg.
Bo się stęskniłam.

Han er bare savnet.
Po prostu zaginął.

Kan jeg savne henne nå?
Mogę już za nią tęsknić?

Er det dette jeg har savnet hele dagen?
Czy to tego mi brakowało przez cały dzień?

Og at du savner meg
Tylko mi powiedz, że mnie kochasz i tęsknisz za mną

Jeg savner pappa så mye.
Bardzo za nim tesknie.

Vi har ingen savnede barn her.
W ogóle żadnych zaginionych dzieci.