skrive inn oor Pools

skrive inn

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

wpisać

werkwoord

Han ble veldig sint da jeg ble skrevet inn i testamentet.
Był bardzo zły, gdy zostałam wpisana do testamentu.

voorbeelde

Skriv inn ordet
Wprowadź słowo

Kan du skrive inn en EMR i databasen?
Gdybym stworzyła profil medyczny, wprowadziłbyś go do ich bazy?

Skriv inn prefiks
Podaj przedrostek

Skriv inn vert
Podaj URL podcastu

Skriv inn nytt navn
Wprowadź nowy tekst

De skrives inn i den tyske boken.
Zapisują je w specjalnej księdze.

Skriv inn et navn for det nye sieve skriptet
Proszę podać nazwę nowego skryptu Sieve

Epileptikeren forsvant, uten å skrives inn på sykehuset.
Potem zniknął i nigdy nie dotarł do szpitala.

Skriv inn tilbakemeldingen din og velg Send.
Wpisz komentarz i kliknij Wyślij.

Den tiltrekker seg det overnaturlige, slike ting en familie som Argentene kan skrive inn i boken med dyrebeskrivelser.
Przyciąga siły nadprzyrodzone, rzeczy jak te, które wypełniają strony bestiariuszy rodzin takich jak Argentowie.

Skriv inn teksten du vil ha i bildet
Tutaj możesz wprowadzić tekst do umieszczenia na obrazku

Skriv inn en nettadresse
Wpisz adres

Skriv inn kommandoen som kjører ksysguardd på verten du vil overvåke
Wprowadź polecenie, które uruchomi demona ksysguard na wybranym do monitorowania komputerze

Hvis du skriver inn et nytt passord på et nettsted, spør Chrome om du vil lagre det.
Jeśli wpiszesz nowe hasło na stronie, Chrome zapyta, czy chcesz je zapisać.

– Hvis du ikke har noe å gjøre, kan du vel skrive inn dette.
- Jeśli nie masz nic do roboty, to może mogłabyś powpi-sywać to tutaj?

Skriv inn det vi har så langt.
Proszę przepisać, co do tej pory mamy.

Skriv inn nye søkeord
Podaj nowe terminy do wyszukiwania

Du trenger bare å skrive inn passordet ditt.
To oznacza, że musisz podać swoje hasło.

Du logger på og skriver inn passord, og det kommer opp på skjermen hans.
Logowałaś się, wpisywałaś hasło, a on widział to na swoim ekranie.

Skriv inn et navn
Proszę wpisać nazwę

Et Passord-felt, der du skriver inn passordet ditt
Pole Hasło: służące do wpisywania hasła

Skriv inn den øverste grensen for plottområdet. Utrykk som #* pi er også tillatt
Podaj górną granicę wykresu. Może to być wyrażenie typu #* pi

Skriv inn det navnet gjeldende kartsøk skal ha når det lagres i « Mine søk »
Wprowadź nazwę użytą do zapisania aktualnego wyszukiwania w widoku " Moje wyszukiwania wg dat "

... hvis vi bestemmer oss for å skrive inn barna deres.
Jeśli się zadecydujemy przyjąć państwa dzieci.

Skriv inn passord
Proszę wpisać hasło