skybrudd oor Pools
skybrudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oberwanie chmury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skybrudd regnes som Guds verk.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skybruddene i våres og så varmen etterpå.
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
Det verste skybruddet hadde gitt seg, men regndråpene sildret fremdeles ned i halslinninger og la seg på svette kinn.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
«Jehova skal visselig la sin røsts verdighet bli hørt, og han skal la folk se hans arm fare ned, i vredens voldsomme harme og en fortærende ilds flamme og med skybrudd og kraftig uvær og haglsteiner.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
Ikke det vanlige, vennlig silende og mykt kjærtegnende regnet på heden, men et voldsomt skybrudd rett ovenfra.
Jakie siostry?Literature Literature
Den bygningen som stod på tomten fra før, ble revet under voldsomme skybrudd, og materialene ble tatt vare på.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktjw2019 jw2019
(1Kg 22: 47, 48) Hva felttoget mot Moab angår, kan den forutsagte flommen i den uttørrede elvedalen hvor de allierte hærene hadde slått leir, ha blitt forårsaket av en ørkenstorm med skybrudd på høysletten ovenfor.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićjw2019 jw2019
«Regnet» og ’flommende elver’ (som plutselig opptrer i bekkedaler under et skybrudd) vil ikke feie bort dets grunnvoll.
A co jeśli odmówię?jw2019 jw2019
Nå og da kommer det et skybrudd, men så begynner det å blåse, og du blir tørr igjen.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokojw2019 jw2019
Ørkenboerne, som er vant til at det praktisk talt aldri regner, er forståelig nok dårlig forberedt på voldsomme skybrudd og de påfølgende flommene.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCjw2019 jw2019
Sterke vinder, skybrudd og voldsomme oversvømmelser lager en bred gate gjennom landet, knuser boliger, ødelegger avlinger og krever mange menneskeliv.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
Skybruddet fikk sannsynligvis en mengde dyr og mennesker — langt mer hardføre livsformer enn noen blomst — til å skynde seg i ly.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowejw2019 jw2019
Dette var ikke ganske enkelt en lokal styrtflom eller et lokalt skybrudd.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekijw2019 jw2019
Alle overlevde visst det skybruddet.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ber om et skybrudd, som uskadeliggjør deres artilleri.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lot seg ikke avskrekke av at de dermed kunne pådra seg tropesykdommer, for eksempel malaria, at de ville komme ut for slanger, at de måtte utholde insektsvermer, at de ville bli nødt til å reise på mektige elver og forsere farlige stryk for å komme til isolerte landsbyer, eller at de ville måtte trosse skybrudd og gå i gjørme.
Jesteśmy tu przez ciebiejw2019 jw2019
På land kan kraftige skybrudd gjøre det vanskelig å ta seg fram – særlig i syklonsesongen.
Nie zna mnie panjw2019 jw2019
I Bangladesh ble regnvann som kom under kraftige skybrudd, tidligere sugd opp av trær, men nå renner det uhindret ned de nakne fjellsidene og mot kysten, hvor det skaper flomkatastrofer.
Jest.Lot stabilnyjw2019 jw2019
Voldsomme skybrudd, som oppstod på grunn av værfenomenet El Niño, skapte en stor flom i Ica i Peru den 30. januar 1998
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Og etter en lang periode med stekende sol er en regnbyge — selv et skybrudd — en forfriskende avveksling.
Oto jest koniec!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.