smult oor Pools

smult

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

smalec

naamwoord manlike

Smalec

Proper noun noun

słonina

naamwoord

De har verken smult eller sukker.
Nie ma słoniny, nie ma cukru.

sadło

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

smul
spokojny · łagodny

smule
gruzełek · kawałek · miękisz · odrobina · okruch · okruszek · okruszyna

voorbeelde

Med deg ved roret, er det mye større sjanse for smult farvann.
Z tobą za sterem rosną szanse na spokojny rejs.

Utstyrt med en sonar som er mye kraftigere enn det, kan delfiner oppdage så små gjenstander som en åtte centimeters ball på så langt hold som 120 meter og kanskje enda mer i smult farvann.
Delfiny dzięki niesamowitym zdolnościom echolokacyjnym mogą zlokalizować naprawdę niewielkie przedmioty, na przykład piłkę o średnicy ośmiu centymetrów znajdującą się w odległości 120 metrów — lub jeszcze dalej, jeśli wody są spokojne.

De har verken smult eller sukker.
Nie ma słoniny, nie ma cukru.

Jeg lukter smulten helt hit.
Aż tutaj czuć spalone frytki...

De mer latterlige forslagene varierer fra å sette en klesklype på nesen til å stå på hodet, ramse opp alfabetet baklengs eller gni ansiktet inn med smult.
Do absurdalnych pomysłów należy spinanie nosa klamrą do bielizny, stanie na głowie, recytowanie alfabetu wspak bądź smarowanie twarzy smalcem.

Mel, smult, νann, egg, melk.
Mąka, słonina, woda, jaja, mleko...

Hjelper du til med å styre skuta inn i smult vann når det oppstår problemer hjemme?
Czy w obliczu trudności starasz się zachować w domu pogodną atmosferę?

Han tjener penger, hele greia går faen så smult.
On też zarabia, wszystko działa kurwa jak należy.

I smult farvann tok vi oss deretter oppover elven, som på begge sider var omgitt av høye elvebredder med tett, tropisk vegetasjon.
„Dalej łódź sunęła już gładko w górę rzeki, której wysokie brzegi pokrywała bujna roślinność tropikalna.

Hvis jeg er den hollandske fregatten som går på grunn i smult farvann i bukta der Aurelia sank tre år tidligere, på 10 meters dyp i verdens klareste vann...
Holenderska fregata ugrzęzła na tej samej mieliźnie, / na której 3 lata wcześniej / zatonęła Aurelia. Tam jest płytko.

Kvi gjeng det din flasne, flaske, stinkende, harske smult?
Jak się masz, panie pękata butelko jabola?

Derfor hadde jeg tenkt å ligge litt smult i farvannet dette året.
Właśnie dlatego uznałem, że w tym roku będę się trzymał spokojniejszej wody.

Du får ikke smult, om du ikke koker grisen.
Nie ma dymu bez ognia.

Ok, smult har et brennpunkt på 301 grader.
Temperatura jego zapłonu to 150 ° C.