sort hull oor Pools
sort hull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
czarna dziura
nb
en region i verdensrommet hvor ingenting kan slippe unna, selv ikke lys.
pl
obiekt o dostatecznie silnej grawitacji, aby światło nie mogło go opuścić
Det ser ut til at det sorte hullet der bare er et vanlig sort hull.
Wygląda na to, że to zwykła czarna dziura.
astr. czarna dziura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czarna dziura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var et sort hull. Jeg ønsker ikke det livet lenger.
Dla twoich dzieci, BoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som et digitalt sort hull
Myślisz że, on lubi psy?opensubtitles2 opensubtitles2
Du kan slutte med sorte hull, og så kan vi løse mysterier sammen!
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i dette tilfellet går ormehullet gjennom et sort hull.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor vi kaller det et sort hull.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webben er i noen henseender, omtrent som et sort hull, som suger alt til seg.
Podejdźcie do tamtych drzwiQED QED
Alle ormehull som passerer nær det sorte hullet blir trukket inn i singulærpunktet og omdirigert hit.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som i et sort hull?
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et verdensrom- nivå med sorte hull og satellitter og forskning satellitter og asteroide gruvedrift.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyQED QED
Vi må vente til kvelden med å få en bekreftelse av det sorte hullet.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorte hull, mørk materie...
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et så stort sort hull har enorm gravitasjonskraft.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er nærmest i et sort hull
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieopensubtitles2 opensubtitles2
En planet med et kretsløp som kom for nær et sort hull.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sort hull.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mest sannsynlig er dette et supermassivt sort hull.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęWikiMatrix WikiMatrix
For sorte hull, ikke til rockekonserter.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et verdensrom-nivå med sorte hull og satellitter og forskning satellitter og asteroide gruvedrift.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotyted2019 ted2019
Det ser ut til at det sorte hullet der bare er et vanlig sort hull.
Chcesz znaleźć tą bombę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sorte hullet som oppsto da vi ødela orienes brohode.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette stedet er som et sort hull for ekteskap.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og et sort hull høyt på magen, etter en kule.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Sist brakte den deg ned i et sort hull.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kaller de sorte hullene det.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis et sort hull er en østers, er singulariteten perlen inni.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.