stå for oor Pools

stå for

voorbeelde

Frihetsgudinnen skal stå for romvesener også.
Statua Wolności będzie też reprezentować kosmitów.

Stå for det du tror på.
Weź przykład z Foreman'a i broń tego, w co wierzysz.

Nei, stå for all del som forsteinet og tilby ikke Salems folk noe.
Nie, stoisz jeno jak posąg wśród mieszkańców Salem i nie dajesz im absolutnie nic.

Og gi beskjed til Borch. PET skal stå for kontakten med Interpol.
/ Powiedz Borchowi, że to służby / muszą skontaktować się z Interpolem.

Vi må stå for det vi har gjort for å komme oss videre.
Musimy podpisywać się pod tym, co zrobiliśmy, aby iść dalej.

Enhver av oss skal stå for å bli dømt av ham etter våre gjerninger og vårt hjertes ønsker.
Każdy z nas stanie, aby być przez Niego osądzonym według naszych uczynków i pragnień naszych serc.

Akkurat som regjeringen leide deg til å stå for kommunikasjon med kuppelen.
Tak jak rząd wynajął ciebie do kierowania komunikacją z kopułą.

La dem nedstemme oss og stå for det.
Niech głosują przeciw.

Han så det også som sin plikt å stå for sjelesorg og andre oppgaver for arbeiderne.
To on także nauczył go walki mieczem i poczucia obowiązku wobec swej wioski.

Jeg lar deg stå for juksingen, Chuck.
Oszukiwanie zostawię tobie, Chuck.

Min far vil at du skal stå for maten.
Mój ojciec chce, byś się tym zajął.

Hva ellers kan det stå for?
Co jeszcze tutaj mamy?

Ok, alle sammen, ikke stå for nærme.
Nie stawajcie za blisko.

Jeg vil stå for det jeg tror på, fader.
Ja chcę trwać w swych przekonaniach, ojcze.

Kunne jeg ikke være fjern og stå for det?
Nie mogłem być oddalony i się z tym godzić?

Stå for all del ved siden av meg.
Dlatego stoisz koło mnie?

Før var det som om livet hadde gått i stå for meg.
Do tej pory to właściwie była wegetacja.

«Det skal aldri fattes en mann av Jonadabs Rekabs sønns ætt som skal stå for mitt åsyn.»
„Nie zabraknie Jonadabowi, synowi Rekaba, potomka, który by stał zawsze przede Mną”.

Jeg vil stå for det jeg tror på, fader
Ja chcę trwać w swych przekonaniach, ojcze

Stå for det du tror på.
Opowiadaj się za tym, w co wierzysz.

«Det er ikke bra å la vannet stå for lenge i båten.
– Nie jest dobrze, aby woda zbyt długo stała w łodzi.

Jeg håpet du ville stå for selgingen i dag.
Właściwie miałem nadzieję, że to pana zainteresuje mała sprzedaż.

Er jeg valgt til å stå for snakkinga?
To ja mam z nim porozmawiać, prawda?

Kan uttrykket ganske enkelt stå for de onde trekkene hos menneskene, slik mange av vår tids teologer hevder?
A może jest to po prostu symbol złych skłonności w ludziach, jak twierdzi wielu współczesnych teologów?

Jeg skal alltid stå for det jeg skriver.
Zawsze będę brała odpowiedzialność za to, co napiszę.