tannverk oor Pools
tannverk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ból zęba
I 1955 drog jeg til sykehuset fordi jeg hadde tannverk.
W roku 1955 poszedłem do szpitala z powodu bólu zęba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hadde tannverk.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde tannverk og var mer irritabel enn noensinne.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Tannlegen kan bidra til å forebygge tannverk og tap av tenner.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
Akkurat da han skulle til å dra igjen, husket jeg at det var lenge siden han hadde klaget over tannverk
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Jeg lignet sannsynligvis en bever med tannverk.
Witamy w BellaLiterature Literature
FØR tannbehandlingen ble slik som vi kjenner den i dag, var det vanlig at folk hadde tannverk og mistet tenner helt fra de var unge.
niewielkie wady kształtujw2019 jw2019
Krokodille ha tannverk.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forebyggende tannpleie, som blant annet innbefatter opplæring og regelmessige kontroller, har vært en nøkkelfaktor for å unngå tannverk og tap av tenner.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegojw2019 jw2019
Han var plaget med intens tannverk store deler av livet, og i 1685 fikk han trukket alle tennene i venstre overkjeve.
Po prostu naprawdę w to wierzyjw2019 jw2019
Veterinæren hadde slått fast at det var tannverk og han var ingen tannlege.
Kochamy cięLiterature Literature
Hvitløk blir brukt som middel mot blant annet forkjølelse, feber, høyt blodtrykk, åndedrettsproblemer, revmatisme, slangebitt, tannverk, tuberkulose, kikhoste, sårskader og til og med skallethet.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "jw2019 jw2019
Mange som klagde på tannverk i den tiden.
Szybki jesteś?Literature Literature
I dag kan de fleste tannlegepasienter slippe å ha tannverk, og de kan beholde tennene hele livet og ha et pent smil.
Jak mnie rozpoznałeś?jw2019 jw2019
Tannverken som hadde plaget ham før jul, hadde gått over.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
I 1955 drog jeg til sykehuset fordi jeg hadde tannverk.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłojw2019 jw2019
Han snakket om Italia til han sa at den kalde trekken fra vinduet gjorde tannverken verre.
Jesteś głupcemLiterature Literature
Jeg har hatt tannverk.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.